Jagalbay

аул недалеко от Явленки

скорее всего, когда заложили Орскую крепость, тогда и ушли

так мы оказались на берегу Есиля 300 лет назад

короче, в нашем родном ауле говорят қалың нешік

напишите им Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. - Алматы: « Арыс» баспасы. Ғ.Қалиев, О.Нақысбеков, Ш.Сарыбаев, А.Үдербаев. 2005

значит словарь врет, вы же лучше знаете

вы же всезнайка казахского

а у Аймауытова?)

значит плохо знаете ))

https://shoqan.kz/fromshoqan/letters_to_father2/ https://bilim-all.kz/olen/6549-Abyraha-men-Mugylab https://melimde.com/oskemenni-ar-jafinda-btarmani-o-jafinda-elemge-ayan-altaj-bar.html?page=6 Шокан, Машхур Жусип, Аймауытов использовали слово нешік в своих произведениях. 2 последних - уроженцы Баянауыла

From *nečük (“how, in what manner”), from Proto-Turkic *nē- (“interrogative archetype”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (nečük, “how?”); Tatar ничек (niçek, “how?”), Bashkir нисек (nisek, “how?”), Kumyk нечик (neçik, “how?”), Uzbek nechik (“how?”), Turkmen niçik (“how?”).

так вы у стариков поинтересуйтесь

акногайцы оказывается жокали http://www.dslib.net/teoria-vospitania/obuchenie-leksike-nogajskogo-jazyka-uchawihsja-1-4-klassov-v-dialektnyh-uslovijah.html дала (КН) - кыр (АН) - степь сейчас кажется ногайцы уже слово шьол используют

в русско-ногайском словаре Баскакова нечик нет, только калай

так я это и имел ввиду, там же написано степной диалект - кто это если не ногайцы насыл, насылсын - да, турецкое влияние

туркменский как 1.нареч. вопр. nähili; neneň; neneňsi; niçik; näme узбекский как нар вопросит. қандай, қандай қилиб; қай даражада, қанча(лик), нақадар; қалай; нега, нечук нима?; кыргызский как нареч. вопр. кандай, кандайча, эмне, жакшыбы, кантип;

получается у крымских татар - насыл, а нечик - ногайский вариант Крымскотатарско-русский словарь (кириллица) нечик Перевод: 1) /диал. степн. см. насыл 2) /диал. см. эчки

https://kumyk_russian.academic.ru/10058/нечик

@Nurbek @Bir bala слышали о слове нешік?

в ауле отца его использовали и сейчас старшее поколение использует, поспрашивайте у ваших аулчан у кумыков тоже есть это слово: нечик - как, нечик сен - как ты не знаю, есть ли у них слово калай получается, у нас слово калай вытеснило нешик на создик.кз оно есть, интересно с какого региона добавили амал нешік → фраз. что же делать? https://sozdik.kz/kk/dictionary/translate/kk/ru/нешік/

слово нешік используете в разговорной речи? "Қал нешік" например Comment (как) Nitchouk (ничук) С. - nitchech, K. - netchouk, М. - ïadji Kаіаі (кале) Nagaï, kalai

Название экс-провинции в Афганистане Каттаган от каких катаганов пошло? https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asien/XX/1900-1920/Kattagan/text1.htm

на предыдущих страницах увидите

да это шутка была...

понял, хайуан тоже тюркизм по-вашему?