потому что это синоним слова карын, вы знаете, что такое синоним?
кстати, насчет загадки вашего земляка, куда наши бабушки, матери клали масло? в бараний желудок, вот и в загадке курсак подразумевает желудок
Ауылда 100-ге жуық түтін бар. Барлығы дерлік малмен күнелтіп отыр. Құрғақшылықтан жайылым да күйіп кеткен. Аптап ыстықта күні бойы жарытып не шөп жемеген, не шөлі қанбаған сиырлар кешке қарай қораға да аш құрсақ қайтады дейді бақташы.
Источник: https://24.kz/kz/zha-aly-tar/o-am/item/484063-zerendi-audanynda-y-auylda-mal-suaratyn-zhal-yz-k-lshik-r-aj-bastady
вот в журналистике
или может АКБ думает, что тут про лоно
в каком языке?
у кыргызов до сих пор курсак - это живот
кумыкский
анат. живот; къурсакъ аврувлар мед. болезни живота; къурсакъгъын ярмакъ оперировать живот ◊къурсакъгъынг ярылгъыр! бран. чтоб твой живот лопнул!; не къурсакъ аврув бар сагъа мунда? какого чёрта тебе здесь надо?
татарский
пузо - корсак
башкирский
https://tarat.ru/ru/targema/word/ba/ru/63815
голодный, голод как по вашему?
у нас ас - пища, аш - голодный, поэтому и аш курсак - это голодный желудок дословно
в наше время курсак уже не используют, теперь желудок - асказан, почти также у узбеков, кыргыз, татар, кумыков
ашхын - у карачаевцев