Jagalbay

@АксКерБорж ну вот, как у монголов и калмыков, я же говорю, что саусак, шакшак, шашак, сагзак чулымское - это все от древнего тюркомонгольского шагшаг - кисточка, пучок, про что и писала Дыбо

он перепутал карын и карта, название заведения в описании

найдите саусак в словарях 19 века, и заодно жиырмасыншы в учебниках до середине 20 века

а кыргызское шакшак?

какие вопросы? почему боитесь отвечать на вопрос про монгольскую казашку, которая говорит жиырманшы ))

так вы возьмите любой словарь 19 века, там нет саусака, либо саусак - это все пальцы на руке, как у Ильминского, надо поискать произведения Шакарима и Абая, какое слово там я еще нашел пословицы 19 века, там тоже бармак типа білек бір, бармақ - басқа не знаю, но сагзак это и есть саусак, чулымский это диалект хакаского вроде, а в хакаском языке Г осталась, там у них сарыг, а не сары

чулымский язык - ну и от кого по вашему саусак пошел, что вытеснил бармак?

вот же как у нас вы слепой? во всех учебниках первой половины 20-го века, 20-й - жиырманшы

оригинальная шагшаг, как писала Дыбо

палец это бармак, а саусак - это пальцы, точнее кисть

у нас герб был с верблюдом Герб Петропавловска — Википедия

у нас в СКО такие же шелпеки

а не пришел ли к нам саусак от ойратов/ойраток уже позже? поэтому у нас и есть раннее шашак и позднее саусак калмыцко-русский словарь кстати, у славян кисть как наши шакшак/шашак/саусак пучок однородных удлинённых объектов, расходящихся из одной точки. кисть — Викисловарь

так взгляните на кыргызский, у них шакшак это тоже пальцы, а не отдельный палец, и саусак это не регионализм, откройте любой словарь 19 века, там палец - бармак, например южанина Ишмухамеда Букина, воспитанника Туркестанской учительской семинарии

это все от шагшаг, вы же сами скидывали 5 лет назад скрины с книги Дыбо

(55) Участие в войнах русских старообрядцев в округе Алтай (Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР) тут есть про Оспана батыра Званцов

посмотрите скрин Руста, там же видно в каких значениях используют слово шакшак кыргызы

потому что древнее тюркомонгольское слово шакшак означало пучок, бахрома. позже этого слово стали употреблять в значении пальцев (не одного), у нас и у кыргызов, но у кыргызов это слово не изменилось, а у нас изменилось на саусак, подобно древнетюркскому слову сорока сагсакан, которое в кыпчакском стало сауыскан, г заменилось на w И Ильминский писал, что саусак - это все пальцы, а отдельно каждый - бармак, либо кол. В 20 веке саусак вытеснило бармак кстати, у монголов сагсайх - быть косматым, сагсгар - косматый

вот это да

потому что нарезанное мясо было бесбармак, а не просто мясо

вот например -

наше саусак и ваше шакшак - одно и то же

@Rust какие значения в кыргызском у слова шакшак?

бешбармак это и было нарезанное отварное мясо

вы согласны, что Алшагыр в эпосе - это уак?