20 часов назад, Kamal сказал:Так вот, ни в одном тюркском языке включая узбекского языка нет слова "Арка" в значении "Север", тогда как на каракалпакском "Север" переводится исключительно как "Арка".
3 часа назад, Rust сказал:в разговорном южные кыргызы часто именуют северных кыргызов термином "аркалык", т.е. "северные".
Небольшая подборка для Kamal'а.
Арқа – у западных казахов это восток (со слов экс-юзера Махамбета).
Арқа – у кыргызов север
Арғаа – у якутов-саха запад
Араа – у монголоязычных народов запад
Аргаа – у тунгусо-маньчжурских народов запад
Аргаа – у тыва гористая местность
Арка – в Сборнике материалов по истории Золотой Орды север
Арка - в комментарии к Абулгазы у туркменов север
Похоже на то, хотя уверенности еще нет, что все народы подразумевали когда-то этот ориентир:
Арқа (Сарыарқа) – по научному "Казахский мелкосопочник" или обширное по своей площади холмистое плато с гранитными скалами от Тургая и Бетпак-далы на западе до Аягуза и Тарбагатая на востоке и от Балхаша на юге до Агадыря на севере (ув. Рустам прекрасно знаком с ней многократно пересекая ее на авто с севера на юг и с юга на север в районе западного Балхаша).
И конечно же не в анатомическом общетюркском значении "спина", а в географическом.
1 час назад, Rust сказал:В кыргызском языке из словаря Юдахина https://eurasica.ru/dict/ :
в разговорном южные кыргызы часто именуют северных кыргызов термином "аркалык", т.е. "северные".
Вопрос в том, почему нынче не говорят, а обозначают "Север" другим словом?! И ключевое в моем посте то, что современные потомки узбекских кунгратов считают своей древней родиной город Конрат, а также наличие некоторых параллелей в культуре и традициях, не говоря об идентичных названиях конратских/кунгратских родов.
"Арка" в каракалпакском также переводится как спина не только человека, но и всех живых существ, например, спина лошади, собаки..., но не задняя часть чего-либо. Если обозначать заднюю часть, то говорят "арт" (арты, арт жагы, арт бети и т.д.).
Интересно также обозначение Юга. У нас "Юг" переводится исключительно как "Кубла", а в других тюркских языках такого слова не встречал. Может, в древнетюркском языке есть что-то похожее?!
3 часа назад, АксКерБорж сказал:
Это foodblogger из Узынагаш Алматинской области.
Судя по ее блюдам и рассказам она абак керейка, оралманка из Монголии.
Опять ты попал впросак, дорогой наш инстаграмщик Думан. ))
Какой впросак ? В Астане полно такого даже тапсырысы принимают на ункуырдак
2 часа назад, АксКерБорж сказал:
Современные названия ничего не значат, это условности. Тем более все эти названия (см: ниже) они не древние, не оригинальные.
Эту часть алтайского хребта правильнее было бы назвать Казахским )), патамушта испокон веков его населяли казахские племена, а до этого их прямые предки - карататарские (средневековые "монгольские") племена.
И до сегодняшнего дня все его 4 стороны населяют казахи - российскую часть ("Горный Алтай"), монгольскую часть ("Монгольский Алтай"), китайскую часть ("Монгольский Алтай"), казахстанскую часть ("Рудный Алтай").
И это же конечно многочисленные (многомиллионные) роды древних казахских племен, вы сами их прекрасно знаете - кереев, найманов, меркитов и частично торе.
Из монголоязычных смежно с ними издавна кочевали каомыцкие племена ("ойраты").
Поэтому лично для меня для это части хребта больше нравится название "Большой Алтай".
Увы, ваши натяжки не склеиваются. ))
1) Бартольд называет их вместе и очень точно - "коренные области". Коренной юрт не мог и не может быть растянут на 1200 км. от западной части Алтая (у вас "джунгарская впадина") до восточной части и далье (Хангайское нагорье). По смыслу слов академика, Калмак и Кара-Корум соседние районы.
2) Бартольд прямо указывает, что "позднее эмиры ойратов отняли у них и это". Такое указание подходить к западной части Алтая (у вас "джунгарская впадина"), но никак не подходит к Хангайскому нагорью.
Дайте источник, в котором говорилось бы, что Тимур ходил на Алтай к калмакам.
А то у вас все на словах.
Хех, Думан скрывает или не знает свои род и днк, но при этом постоянно подвергает сомнению мои род и днк.
Буба, как это называется у вас в математике?
Кстати, вас давно не было, с возвращением огузоведа. )
Вы сначала дайте источник где у вас беш был тестом либо признайте что беш с тестом к вам позже пришел , у меня постоянно просите источники , у самого только говорильня
ПО поводу Тимура он пересекался с калмаками , пока вам карта Дженкинсона
Калмак у него северо - восток кз
В кыргызском языке из словаря Юдахина https://eurasica.ru/dict/ :
Цитатаарка
арка 1. спина; задняя сторона, задняя часть, тыл;
арка чач коса (женская);
арка чачың өрбөй кал! фольк. чтоб тебе остаться вдовой! (букв. чтоб тебе не заплетать косы);
2. ист. задняя сторона, тыл (при массовом передвижении народов);
арка кыргызы северные киргизы (название осталось от времён ойратского нашествия, когда киргизы массой двинулись на юг); Анжыян-аркага кабар салып, ашка даярданып калышты - фольк. они оповестили Андижан (т.е. южных киргизов) и северных киргизов и начали готовиться к свадебному пиру;
Сары Арка (в эпосе) название казахских степей севернее линии Балхаш - Арал;
в разговорном южные кыргызы часто именуют северных кыргызов термином "аркалык", т.е. "северные".
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет