Насчет жилища, очень смешно, что якуты переняли у монгол.
Насчет параллелей прибайкальских бурятов и якутов, ничего удивительного, прибайкальские буряты и есть тюрки. Говоря о западных бурятах в целом, прежде всего необходимо отметить значительную роль тюркских элементов в их формировании. Весь облик их материальной культуры (жилище, одежда, пища и т.д.), особенности языка служат ярким тому подтверждением.
И то что прибайкальские буряты говорили на тюркском подтверждают и историки.
Б. О. Долгих писал что, прибайкальские бурятские роды еще в XVII в. говорили на тюркском языке.
О былой тюркоязычности западных бурят утверждали многие поколения бурятских историков и лингвистов.
Историк Б.Б.Дашибалов утверждает, что в этногенезе западных бурятов прослеживается кыпчакский компонент.
Усть-Талькинский и Сэгэнутский могильники погребений с конями он связывает с кыпчаками, с булагатами - бурятами, чье название производит от среднеазиатских булгачи и алтайских бурут.
А кыпчаки это и есть енисейские киргизы и предки современных казахов.
Исследователь В.И. Рассадин в своих работах приводит большое количество бурятских слов тюркского происхождения, функционирующих не только в бурятском литературном языке, но и в диалектах бурятского языка, главным образом в его западных говорах.