Казахи-5

[Le_Raffine]

Такие русские и корейцы дикторами на телевидении работают.

[Kenan]

"Казахстане многие казахи не знают казахского языка в полной мере или же не знают вообще, имеются случаи незнания своего племени и рода."

Бред. Казахским языком плохо владеют только городская молодеж северных регионов и городская молодежь Алматы быв. столицы. Есть разница между "не знают" и "плохо владеют". Не знаю как сейчас у рос. казахов, но в Казахстане невозможно вообще не знать казахский. 

Преувеличения, раздувание из мухи слона, паникерство, ШОКи, хайпанемства и прочее ойбаяйство в казахских статьях и новостях это своеобразная изюминка

Даже самый обрусевший казах в лаптях и с балалайкой в руках будет знать свой род, если у него полная семья. 

[Rust]

  В 14.08.2019 в 19:50, Kenan сказал:

"Казахстане многие казахи не знают казахского языка в полной мере или же не знают вообще, имеются случаи незнания своего племени и рода."

Бред. Казахским языком плохо владеют только городская молодеж северных регионов и городская молодежь Алматы быв. столицы. Есть разница между "не знают" и "плохо владеют". Не знаю как сейчас у рос. казахов, но в Казахстане невозможно вообще не знать казахский. 

Преувеличения, раздувание из мухи слона, паникерство, ШОКи, хайпанемства и прочее ойбаяйство в казахских статьях и новостях это своеобразная изюминка

Даже самый обрусевший казах в лаптях и с балалайкой в руках будет знать свой род, если у него полная семья. 

Показать  

Я заметил, что кыргызская молодежь часто очень плохо знает свой род/племя. Часто знают лишь род, племени не знают. Похоже это просто процессы глобализации, в городской среде обычно род/племя не спрашивают. У нас спрашивают лишь регион из-за культурного разделения юг/север.

[Le_Raffine]

  В 15.08.2019 в 07:16, Rust сказал:

Я заметил, что кыргызская молодежь часто очень плохо знает свой род/племя. Часто знают лишь род, племени не знают. Похоже это просто процессы глобализации, в городской среде обычно род/племя не спрашивают. У нас спрашивают лишь регион из-за культурного разделения юг/север. 

Показать  

Совсем обрусевшие у нас могут не знать род, но племя знают.  Например знают что найман но не могут сказать кто внутри найманов.

[Le_Raffine]

  Цитата

хотя имеются общности русских и корейцев, которые знают казахский язык в значительной мере лучше самих казахов. 

Показать  

Гон наподобие смешения казахов с чагатайцами

[Kenan]

Тему с языком частенько поднимают у нас потому что 100% вызовет бурное обсуждение. 

Есть проблема с недоступностью разной информации на казахском языке. И эта проблема вообще не решается. Так что даже казах владеющий казахским на 100% иногда может казаться обрусевшим сволышом только потому что активно пользуется русским языком.

[Jagalbay]

Подскажите, где найти информацию по подродам курлеутов, недавно узнал, что моя мама из атыгай курлеутов, раньше думал, что из аргынов

[Баха]

  В 14.08.2019 в 19:50, Kenan сказал:

"Казахстане многие казахи не знают казахского языка в полной мере или же не знают вообще, имеются случаи незнания своего племени и рода."

Бред. Казахским языком плохо владеют только городская молодеж северных регионов и городская молодежь Алматы быв. столицы. Есть разница между "не знают" и "плохо владеют". Не знаю как сейчас у рос. казахов, но в Казахстане невозможно вообще не знать казахский. 

Преувеличения, раздувание из мухи слона, паникерство, ШОКи, хайпанемства и прочее ойбаяйство в казахских статьях и новостях это своеобразная изюминка

Даже самый обрусевший казах в лаптях и с балалайкой в руках будет знать свой род, если у него полная семья. 

Показать  

+100. Даже обрусевший казах знает свой род, племя

[Duwa-Soqor]

Скажите пожалуйста, мне вот интересно, какая была нужда в Акадаемии наук РК придумывать новые слова, как например, процент - пайз, класс-  сынып, вертолет - тiк ушак, паспорт-  толь кужат и др.?

 

 

[Le_Raffine]

Интересно а в монгольском какие слова для этих терминов?

[RedTriangle]

  В 18.08.2019 в 14:11, Duwa-Soqor сказал:

Скажите пожалуйста, мне вот интересно, какая была нужда в Акадаемии наук РК придумывать новые слова, как например, процент - пайз, класс-  сынып, вертолет - тiк ушак, паспорт-  толь кужат и др.?

Показать  

Имхо очень ненужная была штука. 

На самом деле, никто эти слова не использует, разве что ведущие в телепрограммах. К сожалению, эти программы смотрят дети.

Для абсолютного большинства, почти для всех, термины используются на русском языке. Никто не говорит ушак, кызанак и тд.

[arkuk]

  В 18.08.2019 в 14:11, Duwa-Soqor сказал:

Скажите пожалуйста, мне вот интересно, какая была нужда в Акадаемии наук РК придумывать новые слова, как например, процент - пайз, класс-  сынып, вертолет - тiк ушак, паспорт-  толь кужат и др.?

 

 

Показать  

Сначала узнайте у своего большого брата, из Академии наук РФ,  какая нужда  была придумывать такие слова как вертолёт,  самолёт,  гранатомёт, бетономешалка и тд. Вы извилины свои попусту не напрягайте, главное что бы у вас было  всё ОК.

[mechenosec]

Спор бесплодный, каждый народ приспосабливает разные устройства под свой язык, или оставляет оригинальное название, в русском очень много европеизмов, также как и в калмыцком , Секретарь - Сеглятр 

[asan-kaygy]

https://www.youtube.com/watch?v=cc2jlIL4Tvo&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0L7NAYD1uGE15DFxSd2pfdR5fsDLLwUD8WxxiPzI8rSFOJmqb0XETeIOE&app=desktop

[Rust]

  В 18.08.2019 в 16:04, arkuk сказал:

Сначала узнайте у своего большого брата, из Академии наук РФ,  какая нужда  была придумывать такие слова как вертолёт,  самолёт,  гранатомёт, бетономешалка и тд. Вы извилины свои попусту не напрягайте, главное что бы у вас было  всё ОК.

Показать  

Аркук - последнее китайское предупреждение. Если есть что писать по теме - пишите. Без всяких переходов на личности и оценочных сообщений. 

[Rust]

  В 18.08.2019 в 14:11, Duwa-Soqor сказал:

Скажите пожалуйста, мне вот интересно, какая была нужда в Акадаемии наук РК придумывать новые слова, как например, процент - пайз, класс-  сынып, вертолет - тiк ушак, паспорт-  толь кужат и др.?

 

 

Показать  

Термин "пайыз" - "процент" сейчас используется в кыргызском языке. Сыныф - вроде в узбекском "класс".

[Duwa-Soqor]

  В 18.08.2019 в 18:16, mechenosec сказал:

Спор бесплодный, каждый народ приспосабливает разные устройства под свой язык, или оставляет оригинальное название,

Показать  

Народ - это совсем другое дело, здесь процесс длительный и естественный, а не академически чрезвычайно поспешный.

  В 18.08.2019 в 18:16, mechenosec сказал:

в русском очень много европеизмов, также как и в калмыцком , Секретарь - Сеглятр 

Показать  

Согласен. В русском языке все слова на букву А заимствованы из других языков. В калмыцком небольшой процент европеизмов и большинство из них мы используем в таком виде, в каком они к нам пришли, в т. ч. вертолёт, паспорт, класс, университет, мотоцикл и т.д.

[enhd]

  В 18.08.2019 в 14:48, Le_Raffine сказал:

Интересно а в монгольском какие слова для этих терминов?

Показать  

****

  Quote

On 8/18/2019 at 10:11 PM, Duwa-Soqor said:

Скажите пожалуйста, мне вот интересно, какая была нужда в Акадаемии наук РК придумывать новые слова, как например, процент - пайз, класс-  сынып, вертолет - тiк ушак, паспорт-  толь кужат и др.?

Показать  

процент - хувь, класс - анги, вертолёт - нисдэг тэрэг, паспорт - иргэний үнэмлэх, паспорт

нисдэг тэрэг - летающая карета (прямой перевод из монгольского).

иргэний үнэмлэх - гражданское удостоверение (прямой перевод)

[asan-kaygy]

https://ia-centr.ru/publications/kazakhstan-gotovitsya-otprazdnovat-750-letie-zolotoy-ordy-/?fbclid=IwAR3qO-g_hX49CLk63J-d5PLiMtv00AsJ9dR0sY4hFrBPgALMO60eCRTHBiA/

[Steppe Man]

Бузгай!

[Steppe Man]

Бузгай!

 

[arkuk]

[АксКерБорж]

Красивая токалка у бая (та, что в ак жаулыке).

 

[Duwa-Soqor]

  В 23.08.2019 в 05:48, enhd сказал:

****

процент - хувь, класс - анги, вертолёт - нисдэг тэрэг, паспорт - иргэний үнэмлэх, паспорт

нисдэг тэрэг - летающая карета (прямой перевод из монгольского).

иргэний үнэмлэх - гражданское удостоверение (прямой перевод)

Показать  

Я так полагаю что все аэрокосмические летающие машины - это нисдэг тэрэг. У нас у ойратов например, самолёт в шутку называют төмр шовун (железная птица). Но у нас никто в здравом уме не занимается поиском названия для мужского контрацептива на калмыцком языке. Это абсурд.

[АксКерБорж]

  В 30.08.2019 в 18:43, Duwa-Soqor сказал:

Но у нас никто в здравом уме не занимается поиском названия для мужского контрацептива на калмыцком языке. Это абсурд.

Показать  

 

Это не так страшно и более того исправимо. Называйте, например, заимствованным у казахов словом - резенке бээлий.