Письменное наследие Монгольской империи

[АксКерБорж]

9 часов назад, Ашина Шэни сказал:

Мэнгу на среднемонгольском означало серебро, также монета.

 

Странный этот среднемонгольский язык, если он почти полностью построен на древнетюркской корневой системе.

ДТС:

 

Осталось только склонить существительное. 

 

[Ашина Шэни]

Только что, АксКерБорж сказал:

 

Странный этот среднемонгольский язык, если он почти полностью построен на древнетюркской корневой системе:

Сказки рассказывайте не в здании суда, господин адвокат. В древнетюркском серебро это кюмуш, а деньги акча. Сейчас судья вам пенальти назначит. А я прокурор в ответ только ухмыляться буду

[АксКерБорж]

3 минуты назад, Ашина Шэни сказал:

Сказки рассказывайте не в здании суда, господин адвокат. В древнетюркском серебро это кюмуш, а деньги акча. Сейчас судья вам пенальти назначит. А я прокурор в ответ только ухмыляться буду

 

Если вы полиглот, то прежде всего должны знать о существовании синонимов. Если бы вы владели бы родным казахским, а поэтому автоматом и почти всем древнетюркским, то наверняка бы знали, что наши языки чрезвычайно богаты на синонимы!

Поэтому у таких немаловажных терминов как серебро и деньги было и есть масса синонимов.

 

Хохотун вы наш (кстати не вы прокурор, а я в прошлом им был ).

  

[Ашина Шэни]

2 минуты назад, АксКерБорж сказал:

 

Если вы полиглот, то прежде всего должны знать о существовании синонимов. Если бы вы владели бы родным казахским, а поэтому автоматом и почти всем древнетюркским, то наверняка бы знали, что наши языки чрезвычайно богаты на синонимы!

Поэтому у таких немаловажных терминов как серебро и деньги было и есть масса синонимов.

 

Хохотун вы наш (кстати не вы прокурор, а я в прошлом им был ).

Древнетюркский был морфологически карлуко огузский язык. Казахский же язык кипчакский, поэтому доступ от него на древнетюркский очень хреновый.

[АксКерБорж]

6 минут назад, Ашина Шэни сказал:

Древнетюркский был морфологически карлуко огузский язык. Казахский же язык кипчакский, поэтому доступ от него на древнетюркский очень хреновый.

 

Заблуждаетесь, опять "идеи" прошлого на вас действуют? ДТС никакой не карлуко-огузский, а у нас никакой не кыпчакский. ДТС 100%-но понятен и близок мне. 

Именно из-за этого и не нравятся мне совковые идеи, когда одни языки приписали к одним, а другие к другим. 

 

[Ашина Шэни]

13 минут назад, АксКерБорж сказал:

Заблуждаетесь, опять "идеи" прошлого на вас действуют? ДТС никакой не карлуко-огузский, а у нас никакой не кыпчакский. ДТС 100%-но понятен и близок мне. 

Именно из-за этого и не нравятся мне совковые идеи, когда одни языки приписали к одним, а другие к другим.

Зайдите на bitig.org и сравните древнетюркские тексты с казахским переводом. Все встанет на свои места тут же. ДТС же включает разные тюркские языки.

[Ашина Шэни]

Öze Kök : Teŋіri132 : asïra : yaγïz : Jer : qïlïntaquda : ekin ara : kisi : oγulï : qïlïnmïs : kisi : oγulïnta : öze : ečüm apam : Bumïn qaγan133 : Estemi qaγan134 : olurmïš : olurupan : Türük : budunïγ : Elin : törüsün : tuta : bermis : iti : bermis :
	Үсті Көк: Тәңірі: асты: нығыз (қоңыр): Жер: қылынғанында (жаратылғанында): екі ара: кісі: ұлы: қылынды (жаратылды): кісі: ұлында: үсті: атам үлкенім: Бұмын қаған: Естемі қаған: отырды: отырып-ақ: Түрік: бүтін (халық)ын: Елін: төресін: тұта берді: жет(кіз)е: берді:

 

Tут в морфологии расхождения повсюду.

[Rust]

15 минут назад, АксКерБорж сказал:

Заблуждаетесь, опять "идеи" прошлого на вас действуют? ДТС никакой не карлуко-огузский, а у нас никакой не кыпчакский. ДТС 100%-но понятен и близок мне. 

Именно из-за этого и не нравятся мне совковые идеи, когда одни языки приписали к одним, а другие к другим. 

Ув. АКБ, я Вам приводил стих Кашгари, о языке которого Вы также писали "100% понимаемый", оказалось не 100 и даже наверное не 50%. Уверен, дать Вам орхонский текст, Вы и половины не поймете. И теперь может просветите про классификации тюркских языков, у Вас наверное есть своя версия в отличие от того же Самойловича или Баскакова? Или назовете западных ученых, кто бы не ссылался на них? Т.е. покажите несовковые варианты.

[Zake]

1 минуту назад, Rust сказал:

Ув. АКБ, я Вам приводил стих Кашгари, о языке которого Вы также писали "100% понимаемый", оказалось не 100 и даже наверное не 50%. Уверен, дать Вам орхонский текст, Вы и половины не поймете. И теперь может просветите про классификации тюркских языков, у Вас наверное есть своя версия в отличие от того же Самойловича или Баскакова? Или назовете западных ученых, кто бы не ссылался на них? Т.е. покажите несовковые варианты.

А что орхонские тексты узбеки и уйгуры легко читают?

[Ашина Шэни]

1 минуту назад, Zake сказал:

А что орхонские тексты узбеки и уйгуры легко читают?

Об узбеках не знаю, но уйгуры наверняка могут. Туркменам тоже легко дается. А вот казахам нет, казахский от орхонского СТРАШНО далек. Казахский вообще в этом плане язык малополезный. На его основе не выучишь ни орхонский, ни уйгурский турфанский, ни хакани, ни чагатайский. Надо учить туркменский или современный уйгурский.

[Rust]

1 минуту назад, Zake сказал:

А что орхонские тексты узбеки и уйгуры легко читают?

А никто и не писал, что узбеки или уйгуры легко читают орхонские тексты. Однако данные языка говорят о близости орхонского именно этим языкам и тувинскому.

[Zake]

1 минуту назад, Rust сказал:

А никто и не писал, что узбеки или уйгуры легко читают орхонские тексты. Однако данные языка говорят о близости орхонского именно этим языкам и тувинскому.

Насчет тувинского согласен. 

[Zake]

2 минуты назад, Ашина Шэни сказал:

Об узбеках не знаю, но уйгуры наверняка могут. Туркменам тоже легко дается. А вот казахам нет, казахский от орхонского СТРАШНО далек. Казахский вообще в этом плане язык малополезный. На его основе не выучишь ни орхонский, ни уйгурский турфанский, ни хакани, ни чагатайский. Надо учить туркменский или современный уйгурский.

Уйгуры не могут читать орхонские тексты, не придумывайте за них.

[Ашина Шэни]

12 минут назад, Zake сказал:

Уйгуры не могут читать орхонские тексты, не придумывайте за них.

Спросите у них самих Турфанский уйгурский они понимают спокойно, а этот язык от орхонского в двух шагах стоит.

[Zake]

3 минуты назад, Ашина Шэни сказал:

Спросите у них самих Турфанский уйгурский они понимают спокойно, а этот язык от орхонского в двух шагах стоит.

Это просто болтовня. Узбекский и уйгурский вобрали в себя кучу персизмов и арабизмов. Учите тогда тувинский, он наиболее близок древнетюркскому из современных тюркских языков.

[Uighur]

20 минут назад, Zake сказал:

Уйгуры не могут читать орхонские тексты, не придумывайте за них.

Зэйк  У тебя чё комплексы?  Вперёд в Восточный Туркестан, в Турфан. Там тебе любой местный житель всё по полочкам разложит по идыкутским текстам  

Что касается Хакани, то спрашивай у напрямую Кашгарцев. Никакому тувинцу хаканийский не будет ближе чем кашгарцам. Не дезинформируй народ. 

 

[Ашина Шэни]

4 минуты назад, Zake сказал:

Это просто болтовня. Узбекский и уйгурский вобрали в себя кучу персизмов и арабизмов. Учите тогда тувинский, он наиболее близок древнетюркскому из современных тюркских языков.

Meньше слушайте тангды тывинских всезнаек Эр Суге и Турана. Нихрена тувинский не ближе.

[Ашина Шэни]

1 минуту назад, Zake сказал:

Что тупишь? Смотри внимательно о чем говорилось на этой ветке. Я говорил об орхонском,  так что сам шагай в сторону Кашгара и Турфана,  понял? 

Еще раз: турфанский уйгурский и караханидский от орхонского в ДВУХ ШАГАХ.

[Uighur]

1 минуту назад, Zake сказал:

Что тупишь? Смотри внимательно о чем говорилось на этой ветке. Я говорил об орхонском,  так что сам шагай в сторону Кашгара и Турфана,  понял? 

Ты что такой злой?  Попроще будь )))

[Ашина Шэни]

Только что, Uighur сказал:

Ты что такой злой?  Попроще будь )))

Он просто бесится что казахский СТРАШНО далек от древнетюркского

[Zake]

Только что, Ашина Шэни сказал:

Meньше слушайте тангды тывинских всезнаек Эр Суге и Турана. Нихрена тувинский не ближе.

Причем тут Эр Суге и Туран? На форуме ув Руст приводил же мнение лингвиста Кормушкина, а он не одну собаку сьел в этом деле, в отличие от ваших уйгурских знакомых-юзеров.

[Ашина Шэни]

Только что, Zake сказал:

Причем тут Эр Суге и Туран? На форуме ув Руст приводил же мнение лингвиста Кормушкина, а он не одну собаку сьел в этом деле, в отличие от ваших уйгурских знакомых-юзеров.

А я вам приведу мнение лингвиста Тишина

[Rust]

Предлагаю юзерам снизить тон общения. 

[Zake]

4 минуты назад, Ашина Шэни сказал:

Он просто бесится что казахский СТРАШНО далек от древнетюркского

С чего это взяли ?  Что значит "бесит"? За языком следите своим пож -та.

[Ашина Шэни]

Только что, Rust сказал:

Предлагаю юзерам снизить тон общения. 

As you wish, Your Honor.