Вопросы монголам

[Bir bala]

@АксКерБорж Я говорю то, что написано в ранних словарях. А про то, что у кыпчаков есть подразделение Буралкы я не в курсе. Ни в одном шежире не встречал такого.

[АксКерБорж]

3 минуты назад, Bir bala сказал:

Я говорю то, что написано в ранних словарях.

 

Понятно.

 

3 минуты назад, Bir bala сказал:

А про то, что у кыпчаков есть подразделение Буралкы я не в курсе. Ни в одном шежире не встречал такого.

 

Об этом говорится в статье "Павлодарский уезд" Алихана Букейханова, но вы ее не найдете в свободном доступе, поэтому можно прочитать о ней кратко по ссылке:

https://vk.com/wall-96484248_1253

 

[Bir bala]

@АксКерБорж Помимо Алихана Букейханова, в других источниках оно присутствует?

16 минут назад, АксКерБорж сказал:

Об этом говорится в статье "Павлодарский уезд" Алихана Букейханова, но вы ее не найдете в свободном доступе, поэтому можно прочитать о ней кратко по ссылке:

 

[АксКерБорж]

22 часа назад, Bir bala сказал:

Помимо Алихана Букейханова, в других источниках оно присутствует?

 

Не встречал. Надо покопаться у Машхур-Жусупа.

 

[Zake]

@Steppe Man@Boroldoi

Это слово встречается в средневек. документах?

Халх. мэх, бур. мэхэ, калм. мек хитрость, обман; уловка.

[АксКерБорж]

В 08.10.2024 в 20:58, Bir bala сказал:

Помимо Алихана Букейханова, в других источниках оно присутствует?

 

У Мәшһүр-Жүсіпа Копеева не нашел. Нашел пока что только у А.Н. Букейханова в его статье "Павлодарский уезд" (кон. 19 в.):

"... Кыпчаковскее роды Кзылагачевской волости пришли на Иртыш 150 лет т. н., т. е. в половине XVIII века. О происхождении родов Джолаба (V, VI стар.) Елетен, (IX ст. Кзылагачевской волости) сохранилось у киргиз следующее предание: "... Во время одного набега, предпринятого отделением Кыпчаковскаго рода Бултынгом, на дороге был найден сверток, а в нем мальчик, который и был назван Джолаба. Елетен был джигит неизвестного происхождения, приставшей к Кыпчаковским родам во время взаимных в степи набегов киргизских родов друг на друга. Роды Джолаба и Елетен в просторечии называются Буралкы Кыпчак, т.е. кривой кыпчак; существует даже поговорка: «Елетен ел болмайды - ешки кой болмайды» т. е., Елетену также трудно быть родным, как козлу быть бараном".