Ilyas Xan Astraxanski

Дай-ка на татарский переложу

Min qazaqmın meñ ülep meñ terelgän!

А что, классно сказано!

***

УК - угомонись, усё у порядке :=)

Я сам не в восторге от казахов и Казахстана, однако по факут - ГДЕ русский чувствует себя лучше, чем в Казахстане?! Правильно. нигде...

Вот так вот ...

***

Шайтанелло - и ты пойми - жайлап, жайлап надо!.

Что ты до***лся?! Руганью чего добъёшься!

Факт, что в РК национальная политика лучшая в "СССР". Так и давай, не порть её здесь. О хорошщем говори, плохое не говори!!

Сай бол карындас!

Но и факт, что фразу на казахском написал безошибочно ...

Сейчас я её на татарский переложу :=)

Qasqır, sezdän bašqa artıq adäm šušı forumda yuq ikänne uylamañız. Üzeñez, qazaqca döres söylisezme? Min šunı kürgän yuqmın.

Блеск!!!

За что люблю казахов - за великолепный синтаксис!!!! Хотя фонетика и морфология мне не нравятся, но синтаксис!!!

Так как с Айтматовым Чингизом?

ну вот ты и выдал всё.

Элементарно в гугле смотришь. Я уже посмотрел :=))

Tumpaq, Tumpıq - закруглённый, тупоконечный.

Похожа на казашку и на башкирку.

А какие проблемы с изучением языка?!

И тем более непонятно, какие могут быть проблемы у нагайбаков?!

Нагайбаки живут в Челябинске - Казань рядом, неужели трудно заказать учебники? Всего-то нужно несколько сот экземпляров.

Построили бы в сёлах мечети, пригласили бы имамов. Между прочим, выпускники медресе в обязательном порядке сдают экзамен по татарскому языку и литературе, так что, если даже власти запрещают родной язык, занятия могли бы проводить имамы.

***

Что мешает?!

А что это забытый?!

Вы нас не забывайте - вот что главное!!!

Мы все татары!!

За язык не переживай - пока живы люди - жив и язык!

У нас есь общий татарский литературный язык - вот наша основа, а наши местные говоры и диалекты - его украшения!!

Корт по-чеченски означает голова.

Кстати, неплохо подмечено. Действительно, арабское isem воспринимается как своё слово.

Непонятно, почему это арабизмы более поздни, чем фарсизмы? Скорее всего, арабизмы и фарсизмы единовременны.

Как уже было сказано - разделим фарсизмы и иранизмы. Ведь Фарс это всего лишь одна из областей Ирана.

И всё-таки, речь тут, по всей видимости, о древних иранизмах?

Давайте чётко отделять фарсизмы, все эти Bähar, düšämbä и пр. от иранизмов.

Проблема в том, что когда находится "древний иранизм" трудно различить - что откуда заимствовалось, и нет ли тут ностратического корня.

Это во-первых.

Во-вторых, связи, скажем, финно-угорских и индоиранских языков никого не шокируют, никто ни на что не претендует.

Это так уж, к слову...

***

А вот интересный момент в связи с 'äräb-farsi.

В татарском языке персидские заимствования всегда, если можно так выразиться, синглетны, в отличие от арабских, которые образуют целые гнёзда, и к тому же и сейчас активно участвуют в словообразовании.

Пример.

В татарском язык есть три слова ИМЯ.

это at, isem, nam.

Нет нужды пояснять, что первое - тюркизм, второе арабизм, а третье фарсизм.

Так вот, от isem есть и isemlek - список, и isemläw - именование, и isemle - имеющий (такое) имя.

Nam - в гордом одиночестве.

От фарсизмов не образуются сложные глаголы, в изобили образуемые от арабизмов, все эти qabul itmäk, riza bulmaq, israf itmäk и пр. и пр.

С чем это связано?

Известно, однако, что аланы характеризовались грацильным телосложением - тонкокостые были, попросту говоря.

Для осетин же характерно массивное телосложение.

Отсюда сразу следует, что аланы, вообще говоря, не есть осетины...

А нет практически разницы во внешности татарок и азербайджанок.

Просто среди азербайджанок больше смуглых, больше брюнеток.

А среди ттарок встречаются светловолосые, а большинство шатенки, ну так и среди азербайджанок шатенок достаточно много.

Разница в пропорциях.

Возобновляя старую тему - никто не узнал ничего о происхождении Чингиза Айтматова?

Всё-таки, он из знатной семьи, или из простых людей?

Все азербайджанки?

Ну и до кучи:

40 девушек - огузские сказания - азербайджанские, в частности, анатолийские тоже.

40 джигитов - дружина Идигу

40 ногайских богатырей

40 татар - деревня (татарская) в Литве.

У Омейядов, кажется, зелёный?

У Алидов то ли красный, то ли белый.

Ну в том то и дело, что считается, что те, кто объединлся под знамёнами Османов перестали быть туркменами. Туркменами оставались все остальные - Караманы, Белые и Чёрные Бараны и пр. А Османы отринули своё туркменство, провозгласив новый, имперский принцип нациестроительства.

Остальные с ними долго соперничали - и Караманы, и Узун-Хасан и пр. и пр. Но бесполезно.

Только новая империя - Сафави смогла противостоять Османам.

***

Ну и в окончание - Османы вышли из-за пазухи Чингизидов, надо это учитывать всегда, а то этот момент, как правило, микшируется ...

По-татарски КУРА - двор

А почему - османцы?!

Если уж говорить о населении ЮБК как о "турках", то так и надо называть их турками. Причём здесь "османцы"?

Кто такие "османцы"?!

Жители Бурсы - домена Османов на момент зарождения Османского государства?

Но кто сказал, что на ЮБК были поселены именно люди из Бурсы?!

Я намеренно заостряю, естественно :=)

М.б. в Крыму поселялись жители Карамана? Или народ из Коньи? А может там селили, предположим пленных франков (в данном случае - генуэзцев) и ромеев? И опять заостряю.

Просто меня заинтересовали эти "османцы", поэтому я и пишу в намеренно ироничном тоне.

Ничего личного, уважаемый!!

Есть село Петрякс в Нижегородской области. Крупное татарское село.

Просто было сказано о чувашском, вот я и спросил.

А что за чувашское село Патряксы? Где это?

Чигизидов была, а значит иесть тьма тьмущая. Сколько сыновей было у Джучи?! Только известных историкам штук 20.

Вспомните, как быстро размножались Алиды, Аббасиды...

А шарифы?!

Да сейчас водной Индии около 1, 5 млн. шарифов, гораздо больше, чем во всей Мекке вообще населения :=))...

Ну, эти цинцари просто остатки римского населения. Их ещё и морлаками называют в Югославии.

Они живут повсеместно в Южной Европе - Франции, Италии, Югославии, Албании, Греции, хотя общая их численность невелика.

Их называют ещё романш. Их язык является государственным в Швейцарии.

Так по последнему поста "длина головы" - по горизонтали?

И ещё вопрос - есть понятия - высоколицый, низколицый. Что это значит?