Ilyas Xan Astraxanski

Отсюда, кстати - САБОТАЖ.

Гады луддиты сували деревянные башмаги САБО в станки, САБОтировали...

Yegärlek

***

По Косар'у.

Я, честно говоря, предложил бы вот что. Известно, что в некоторых языках вместо Ш присутствует С. Например, в казахском.

Так вот, Косар это простое причастие настоящего-будущего и означает "присоединит, присовокупит".

В татарском - Qušar, в казахском Qosar.

Впрочем, можно и на общетюркской основе, Qısar - зажмёт, придавит, задавит, окружит и т.п.

Короче - есть такая научная дисциплина - фонетика, все вопросы к ней.

Семантику я изложил, достаточно прозрачна.

Собственно, я и с фонетической точки зрения проблем не вижу, но, не будучи спецом, решительно утверждать не буду.

***

Нет, этот суффикс активно используется для "отглаголивания".

Например

äytmäk - говорить

äyter - причастие начтоящего-будущего.

äyterlek - то, что будет сказано, то, что собираются сказать.

äyterlek tügel - то, что сказать невозможно.

Хм... Интересно.

Мне самому это кажется смешным, но если уж продолжать, то

Yagirliq

по-татарски означает - то, что хорошо соответствет, мажется, стелется. Это от глаголальные формы

Yıqmaq - валить, сбивать

Yaqmaq - намазывать (например масло на хлеб), исходно - что -то вроде подъодить. соответствовать. Например - Yağımlı - ласковый, старающийся понравиться, ложащийся на душу.

Urıs bayısa cirkäw sala, tatar bayısa xatın ala

Үй имеспе?!

ТАМ что такое?

Кер - грязь, входить

Кыр - грань, поле

**

А "придумано" очень просто. Т.к. в татарском нормативном отсутствуют звуки О и Е, было решено использовать эти буквы для других звуков.

Ну, собственно, в татарском Е - это заударная Е, как в слове берЕг,

а О это не ударная и не предударная О, как в слове мОлоток

Татаро-монгол, наверное ...

Удалить

В гареме - женщины и дети.

Ясно, что ты понял меня (совершенно неправильно, кстати) так, будто я говорю о том, что у некоего татарина две (3, 4 и т.д.) и он их держит в гареме.

Гарем - это "запретная часть дома, куда постороннему входить нельзя. Там живут женщины и дети. Например - жена хозяина, мать хозяина, жена сына хозяина, если семья сына живёт вместе с родителями.

Xäräm - запретное по-арабски.

Если же говорить о жёнах, то у татар было принято строить отдельные дома для каждой жены.

***

Просьба - внимательно читать написанное собеседником и стараться понять, что именно написано. В противном случае, спор бессмысленен.

Ну, если уж так интересно, от на кириллице по-татарски сбивающая с ног пишется вот так - Егырлык. Разнице в одной букве. Учитывая же, что в татарском правописании Е и Ы обозначают один и тот же звук ...

Тут недоразумение.

Гаремы, во всяком случае, у татар, существуют и до сих пор.

Гарем - запертная половина дома, куда посторонние не заходят, только и всего.

Кто и когда начал называть общежития для подруг Османсктх Султанов гаремами - вот вопрос!

По крайней мере, сами османы их так не называли.

Какие обоснования??!

Прямой перевод, только и всего.

Yığırlıq

А по маме Муслим кто?

Егорлык в переводе означает сбивающая с ног.

Yığırlıq

Mincho, а кого ты смерил? Себя, или того, что на фото?

Это я читал недавно. В газете Дуэль. Там была указана ссылка на какого-то гоблина, что ли, не помню. По ссылке я ничего не нашёл.

Поскольку в 1983 г. в Фергане не жил, подтвердить или опровергнуть слова автора не могу. Но от знающих людей слышал, что турки так всем надоели, что в конце-концов их отметелили. ЧЕм могли надоесть? Не знаю, но один мой приятель, турок по национальности, предположил, что дело в том, что турки-месхетинцы с Кавказа, и в этом всё дело.

Может быть, кто служил в армии в советское время, тот, наверное, обращал внимание на взаимную неприязнь кавказцев и среднеазиатов, для меня - труднообъяснимую.

Про уд ничего не скажу, а ...ться это общечеловеческий корень, имеющий одинаковый смысл и в русском, и в тюркском, и в немецком и в латинском. Разобрано многажды, нет смысла повторяться.

Да Бога ради!

Я говорю о том, что говорят и пишут сами армяне.

Армяне могут ошибаться, но я-то тут причём?!

Кстати, считается, что маги были иранцами.

Надо взять черепа этого человека в разном возрасте и сравнить.

Да смеряёте кто умеет, мне интересно стало. Просто оперируют терминами мезо, долихо, брахи, а по сути - полный разброс мнений от долтхо до брахи.

Что мерить -то надо в конечном итоге?

****

Вроде как 0,63-0,67 получается.

Так, род Мамиконянов считался китайским. Впоследствие, уже в XX веке пытаясь объяснить, пришли к выводу что Мамиконяны происходили от чанов - одной из ветвей грузин.

Он нашёл в анфас и отсканировал