Кайрат - по вашему обзывать любого юзера Петей - это нормально, а вот назвать вас шизофреником - сразу же жалобы админу и театральные возгласы про модерацию?
Тюркский и монгольский языки в средневековье были гораздо близки друг другу, однако наличие словарей показывает, что взаимопонимания не было. Было много взаимных заимствований.
По хунну не могу сказать, что все так прозрачно. Там однозначно были группы монгольского происхождения, как и тюрки среди сяньби - те же захоронения фиксируют и тех и тех. Вон оказывается, половина киданей были уйгурами по происхождению.