1. Вы просто мало что читали про места обитания калмыков в 17-первой четверти 18 веках.
Почитайте где жили чакарские калмыки у Тепкеева (ваш историк), почитайте источники про 1723 год про казахско-калмыкские войны тогда будете знать больше
2. То что вы написали про татар это устаревшая парадигма 19 века, татары это экзоэтноним и он равен такому же экзоэтнониму как узбеки
Просто термин татар использовали татары европейцы и русские, а термин узбек использовали среднеазиаты
На деле это был один большой золотоордынский этнос
https://www.academia.edu/10240196/О_ПРОИСХОЖДЕНИИ_ЭТНОНИМА_УЗБЕК_И_КОЧЕВЫЕ_УЗБЕКИ_Золотоордынская_цивилизация._2011._4._С._166-173