Кара-Кула - это мифический зверь. Некоторые считают что это лев, но для льва есть алтайское слово - арслан. Слышал мнение, что Кара-Кула - это слон. Во всяком случае, это трудно сейчас выяснить, потому что ни слонов, ни львов на Алтае нет...
В эпосе "Маадай-Кара" Кара-Кула - отрицательный герой, угнавший в плен народ состарившегося Маадай-Кара. Его жена - дочь Эрлик-бия по имени Кара-Таади.
Не пощадивший никого -
Непобедим Кара-Кула,
Коварен, тело у него
Несокрушимо, как скала.
Он кровь народов льет рекой,
Пот подневольных пьет злодей,
Из черепа - его чёёчёй
И посох из людских костей.
Он душу красную твою
Загубит, черный живоглот.
Главу прекрасную твою
Он с волосами оторвет.
Кара-Таади, его жена,
Любимая Эрлика дочь -
Узнает про тебя она.
Ты уезжай скорее прочь,
Пока не вызнала она
И не унюхала она,
И властвует в стране одна.
Маадай-Кара