Стас

Каскыру +10% за нарушение п.2 правил

А что такое КО?

Оффтоп скрыт

Оффтоп закрывается

А причем тут Алан-гоа? Надо бы в "Фольк..."

Вновь созданная тема "Образ Алан-Гоа и миф о ее непорочном зачатии" объединена с прежней "Образ Алан-Гоа у казахских племен старшего жуза" под новым названием.

Ну, надо проверяться и лечиться, делов то.

Оффтоп отклонен

Вас то я понял. Не понимаю тех, кто разбрасывается такими словами.

А причем тут русские? Если не изменятся провокационные оценки, то в теме по лингвистике будет вычищен оффтоп, а его авторы наказаны.

А когда таковой приключился?

Оригинал взят у kournikov в О поэте...Желсіз түнде жарық ай, Сәулесі суда дірілдеп. Ауылдың, жаны — терең сай, Тасыған өзен күрілдеп. Қалың ағаш жапырағы Сыбырласып өзді-өзі. Көрінбей жердің топырағы, Құлпырған жасыл жер жүзі. Тау жаңғырығып, ән қосып Үрген ит пен айтаққа. Келмеп пе едің жол тосып Жолығуға аулаққа? Таймаңдамай тамылжып, Бір суынып, бір ысып, Дем ала алмай дамыл қып, Елең қағып, бос шошып. Сөз айта алмай бөгелiп Дүрсіл қағып жүрегі, Тұрмап па еді сүйеніп, Тамаққа кіріп иегі. Когда я учился в Казахстане, то помнил это стихотворение наизусть и в оригинале. Мы его учили на уроках казахского языка, потом на уроках казахской литературы. Вот перевод... Тихой ночью при луне Луч в воде дрожит слегка, За аулом в тишине По камням гремит река. Листья дремлющих лесов Меж собою говорят. Темной зелени покров Землю всю одел до пят. Горы ловят дальний гул, Крик пастуший — в тишине… На свиданье за аул Приходила ты ко мне. И отважна и кротка, Ты прекрасна, как дитя, Прибежав издалека, Дух с трудом переводя. Места не было словам. Помню сердца частый стук В миг, когда к моим губам Молча ты прильнула вдруг. Мне тогда очень нравилось. И запомнилось. Поэтому как только я услышал у какого памятника собираются "гуляющие", меня накрыло теплой волной воспоминаний из детства и на ум пришли первые четыре строчки. Сейчас заглянул и вспомнил уже всё. Биографию Абая можно в википедии посмотреть, одно скажу: для Казахстана он всё равно, что Пушкин для России. А для того чтобы понять, тот ли памятник выбран, вот пара цитат из Абая: - Достоинство человека определяется тем, каким путем он идет к цели, а не тем, достигнет ли он ее. - Кто трудится только для себя, уподобляется скоту, набивающему брюхо. Достойный трудится для человечества. - Только разум, наука, воля, совесть возвышают человека. Думать, что можно иначе возвыситься, может только глупец. И отрывок из его "Слов назидания": - Над честными сынами степи чинятся уголовные дела по ложным доносам, проводятся унизительные дознания, загодя находятся свидетели, готовые подтвердить то, чего не видели и не слышали. И все ради того, чтобы опорочить честного человека, не допустить его к выборам на высокие должности. Если гонимому ради своего спасения приходится обращаться за помощью к тем же негодяям, он поступается своей честью; если не идет к ним на поклон —значит, быть ему несправедливо судимому, терпеть лишения и невзгоды, не находя в жизни достойного места и дела"

1. А в "новом казахском обществе" наблюдаются такие явления? Или они прошли вместе с колонизацией - поэтому нет таких проблем (нечестных судов, воровства) и Абай не актуален? И только ли о своем народе писал Абай или исследовал природу человека и общества? 2. Это известный факт про "ногаев". В России есть народ ногайцы.

Отклонен оффтоп, дублирует сообщение в теме "Фольк-хистори в Казахстане"

Все пишут про Абая в связи с #ОккупайАбай Мне он всегда очень нравился, особенно за интеллектуальную свободу. Одно из самых сильных произведений - его "Чёрное слово" (Қара сөз) - которое мягко переводят как "Назидание". Там есть Слово Второе:В детстве мне приходилось слышать, как казахи смеялись над узбеками: «Ах вы, сарты широкополые, камыш издалека носите, чтобы крыши покрыть, при встрече лебезите, а за спиной друг друга браните, каждого куста пугаетесь, трещите без умолку, за что и прозвали-то вас сарт-сурт». При встрече с ногаями тоже смеялись и ругали их: «Ногай верблюда боится, верхом на коне устает, пешком идет — отдыхает, и беглые, и солдаты, и торговцы из ногаев. Не ногаем, а нокаем бы следовало вас называть». «Рыжеголовый урус, этому стоит завидеть аул, как скачет к нему сломя голову, позволяет себе все, что на ум взбредет, требует «узун-кулака» показать, верит всему, что ни скажут»,— говорили они о русских. «Бог мой!— думал я тогда с гордостью,— Оказывается, не найти на свете народа достойнее и благороднее казаха!» Радовали и веселили меня эти разговоры. Теперь вижу — ( Вот так и пишут настоящие вожди нации. )

Любой выходец из Саяно-Алтайского региона, например.Тот же кыргыз.

Ольга Романова журналист Абай Кунанбаев 11 мая 2012, 06:28 Поскольку величайший казахский поэт и мыслитель Абай Кунанбаев неожиданно стал символом сопротивления Путину и Ко, решила тщательно ознакомиться с его творческой биографией, трудами и наследием. И не зря! Наш парень, в доску. Википедия сообщает: "к 40 годам он осознает свое призвание как поэта и гражданина. Значительным событием для Абая явилось его общение с политическими ссыльными демократами Е. П. Михаэлисом, Н. Долгополовым, С. Гроссом. На формирование мировоззрения Абая оказали влияние поэты и ученые Востока, придерживавшиеся гуманистических идей". Идём дальше. Главное произведение его называется "Слова Назидания". Прочла. Хорошая вещь, сильная! Вот цитирую вообще без купюр: "Воровство в степи не прекращается. Будь в народе единство, не стали бы люди мирволить вору, который, ловко пользуясь поддержкой той или иной группировки, только усиливает свой разбой. Над честными сынами степи чинятся уголовные дела по ложным доносам, проводятся унизительные дознания, загодя находятся свидетели, готовые подтвердить то, чего не видели и не слышали. И все ради того, чтобы опорочить честного человека, не допустить его к выборам на высокие должности. Если гонимому ради своего спасения приходится обращаться за помощью к тем же негодяям, он поступается своей честью; если не идет к ним на поклон — значит, быть ему несправедливо судимому, терпеть лишения и невзгоды, не находя в жизни достойного места и дела" Ура Абаю Кунанбаеву! Оригинал

Перевод нужно сделать! Литературный!

Взаимные нападки скрыты.

Ну, понятно. Очередная рассологическая альтернатива.

Этот фрагмент откуда появился? Кызласов такого не писал.

Это какими, например?

Голод в Казахстане? Мне кажется, что это был геноцид.

Поскольку нарастает оффтоп вновь повторю - поскольку гибдд в Казахстане представляет собой осколок третьего мира - не надо ехать в этот район на своей машине - будут угрожать и обдерут , как липку. Есть у меня такой опыт - не связывайтесь - передвигайтесь на поездах лучше. Лично я в Казахстан - ни ногой.