1. Про Токмок так написано в комментариях к Вашей цитате.
2. Бичурин ведь считал, что древние тюрки говорили на монгольском языке, на том, на котором и сейчас говорят монголы. Он особо не чувствовал - он ошибался, как мы знаем.
3. А Вы не правильно считаете, что монголы "это только халха". В Монгольском государстве живет 2,5 млн монголов, а всего их более 10 млн. Поэтому никаких "трудностей" нет, монголоязычное меньшинство ассимилировалось среди тюркских, иранских, китайских народов, но, тем не менее, остались до сих пор монголоязычные анклавы, являясь живым свидетельством правоты исследователей.