по ДТС по-тюркски - талай, по-монгольски - далай (если про водную стихию, океан или море).
по-казахски талай - удача, везение, счастье (более подходит к титулу хана, чем океан и море).
Ну да ладно, это моя неразделенная никем версия, комментарии не нужны. )