Лидеры

Я не могу оценить качество перевода, но ничего такого экстраординарного в используемом Дулати тождестве Дешт Кипчак=Казак на середину 16 века не вижу. После смерти Абулхаира, казаки Керея, Джанибека, Бурундука и Касыма (при Касыме был пик) сильно расширили своё влияние и абсорбировали в свой состав большинство узбеков Дешта, т.е. из западно-могулистанского конгломерата племен превратились в гегемонов Дешта. Ибн Рузбихан писал же (1509 г.), что казахи летом спасались от зноя в северных пределах Дешта и Атиля (это явно не нижняя Волга, не Астрахань и даже не Волгоград где летом жарко, а севернее), а зимой уходили на Сырдарью, т.е они перемещались по всему Казахстану точно. Поэтому и передвигались на арбах с большими колесами, т.е. кочевали по меридиану.

давайте скан вашего диплома по персидскому языку, не могу надеятся на ваш любительский перевод.

@Zake я нашел интересный кусок в Тарихи Рашиди, здесь он Дешт и Кыпчак называет Казак: по контексту вроде начало 16 века война между Шейбани и Урусидами, т.е. Дулати территорию нынешнего Казахстана называет Казак https://www.vostlit.info/Texts/rus14/Tarich_Rashidi/frametext23.htm остальной текст я не читал, просто случайно наткнулся этот кусок что думаете по этому поводу?

Н. Бичурин. Первобытные монголы были тунгусы, пришедшие в южную Монголию с Амура. «В четвертое лето правления Кянь-дэ Татань представил дань Дому Сун. Дом Татань составлял одно из поколений северовосточных мохэсцев; Татань есть маньчжурское слово, зн. шалаш. Мохэ есть название владетельного Дома и народа его. Мохэсцы обитали по обеим сторонам Амура, от Аргуни до Вост. океана.В шестом столетии из семи угискнх айманей усилился Черпоречный аймань, Хэй-шуй-бу[4], а в начале седьмого столетия он отделился от Уги, принял народное название Черноречного Мохэ, Хэй-шуй-мохэ. С. Широкогоров. Начиная с места впадения Аргуни до устья Сунгари, эта река называется по-маньчжурски Сакалан-Ула (saxalan ula «черная река»), что соответствует китайскому названию Хэйхэ (Hei He). Та же река по-даурски именуется Кара Мур (kara mur «черная река»). От полного монгольского названия реки, если только не было ее сокращенного названия Amer, русские, а за ними и другие географы изменили это название в Амур (amur), отбросив первую часть от kara mur. Впрочем, в середине XVII в. русские называли реку Амур ее северотунгусским названием Шилкер (šilker). Местное население, обитавшее по берегам нижнего течения Амура при впадении в него Сунгари, называло его Мамгу (mamgu), Мангу (mangu) и т.п. Это название имеет, по всей вероятности, не тунгусское, а палеоазиатское происхождение. В маньчжурском языке Сунгари известна под названием Сунгар Вула (уст. маньчж. Sun- gar Wula) и Сунгари Ула (лит. маньчж. Sungari Ula или Bira)