Лидеры

Большое спасибо! Хорошая ссылка. (А я как-то упустил английскую версию.)

\\Луки из искусственных материалов? \\ Похожи на луки Первой Лучной Фабрики. Из таких луков, например, стреляла команда Татарстана. Кибить такого лука - это склейка из вяза или ясеня и пластика.

Ув. Ындыр, k сожалению я в этом не особо разбираюсь.. Не знаю поможет или нет, но есть английсkая версия: https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Turkic_Swadesh_lists

Попутчика неправильно понял, т.к. первый раз услышал, что под словом "жасау" имеется в виду "работать" и в ответ рассказал где я живу, но этот ответ собеседником был принят по-своему, короче - курьез. Теперь знаю. В принципе таких слов много, например, будучи в Ташкенте друзья-узбеки смеялись надо мной, когда я сказал "аш болдым" (проголодался). Никто по-моему из тюрков не говорит так, ибо в буквальном переводе "аш болдым" означает "я стал едой", но мы произносим именно так, узбеки произносят "корним ошти" (желудок проголодался), а в буквальном переводе на наш язык "карным ашыды" (желудок прокис) говорит о ненормальном состоянии желудка. Вроде оно верно, голодный желудок тоже не нормальное состояние, но мы выражаемся по-своему смешно.

казахи не йокают. даже астраханские). в этом особенность казахского: вроде большой ареал расселения, но даже имея региональные говоры, незначительную разницу в значений некоторых слов и т.д. язык в целом один. это скорее оттого, что в тот период когда этнос более или менее сложился и имел общий язык, традиции и культуру - казахи жили на небольшой территории, компактно и не так многочисленно (туркестан,улытау, бетпак дала, южная арка, семиречье, каратау, ташкент)