Оказывается не чистый монголизм, придется отмывать.
Вы же игнорите мой дельный совет держать под рукой ДТС как настольную и любимую книжку. Но я себя не игнорю поэтому Древнетюркский словарь всегда меня выручает в вопросе выяснения монгольской лексики и этимологии монгольских слов.
Чайка она ведь очень крикливая и шумная:
Современный казахский язык в лице своего предшественника в какой-то исторический период избавился от фонемы "Ƴ" (ғ) в середине многих слов (каған, бағатыр, уғлы, дуғлат, бағурсак и т.д.), поэтому нынче по ходу это глагол "шула - шулау" (шуметь, кричать) либо "шакыл-шакылдау" (стрекотать, трещать).
"цахлай" ... прикольно звучит.