Чингисов камень или Стела Есунке - подделка или реальность времен Чингизхана?

[АксКерБорж]

2 часа назад, кылышбай сказал:

§ 183.  Есунке 

ССМ

 

Кстати это в переводе С.А. Козина имя читается - Есунке.

У Л. Легети - Yisüngge.

А у П. Пельо - Yäsünggä.

 

[кылышбай]

05.04.2021 в 15:17, АксКерБорж сказал:

Кстати это в переводе С.А. Козина имя читается - Есунке. У Л. Легети - Yisüngge. А у П. Пельо - Yäsünggä.

То есть Йесүңке?

[Zhan]

"Cinggis qan-i sartaGul irgen daquliju baGuju xamuG monGol ulus un arad i Buqa Sociqai xurigsan tur Esunke QonGodorun Gurban jaGud Gucin tabun alda tur ontudlu Ga"

 

Здравствуйте! скажите как слово jaGud означает 100? Ни в одном современном тюрко-монголском языках ничего нет! искал как ягуд, жагуд, джагуд, дзагуд и т.д., около монголском - это зуун, околотюрксое - это жуз, юз?