Следы шаманизма в казахском языке

[Qutluq Bilge]

12 hours ago, sui ek said:

Но, вместе с этим, словосочетание Кам жеген, кам же существовало до заимствования гам.

На основании чего вы пришли к этому выводу? Древние документы?

[Rust]

55 минут назад, Qutluq Bilge сказал:

Потому что там на Алтае и в Сибири у тофаларов это могут заимствования например из согдийского которые активно взаимодействовали с древними уйгурами на Орхоне. Маловероятно чтобы персизмы в уйгурском развились у сибирских тюркских народов развились в ту же форму, как по звучанию так и по значению. Очевидно что у них это заимствования. 

У Юдахина написано, что это арабизм. Кстати арабизмы оказывается втречаются в хакасском языке.

[Qutluq Bilge]

3 hours ago, Rust said:

У Юдахина написано, что это арабизм. Кстати арабизмы оказывается втречаются в хакасском языке.

Да изначально это арабизм, не суть важно. 

[Zake]

В 11.03.2020 в 20:31, sui ek сказал:

 

Многие этнографы у разных народов алтая отмечали существование у шаманов особого языка. У тюрко-язычных народов, камы такую лекскику называли туjук сöс – "скрытые (или замкнутые) слова" (на каз. языке так же, тұйық – скрытный, замкнутый). Так же, традицию образования особых слов относят к биям:

Казахская пословица:

Түгел сөздің түбі бір – түп атасы Майқы би. У всех слов корень один, создатель его Майкы би.

В казахском языке есть устойчивое словосочетание – аталы сөз – важное, веское слово (убеждающие слова) - буквально "слова в которых присутствует предок". Усышав аталы сөз, казах должен был подчиниться (сөзге тоқтай білген).

Вы считаете, что в этой пословице:

"Түгел сөздің түбі бір – түп атасы Майқы би. У всех слов корень один, создатель его Майкы би."

речь идет о шаманском ("скрытом") языке Майкы Би? 

[Steppe Man]

В 20.01.2022 в 03:12, Qutluq Bilge сказал:

Действительно тоз дублируется словом чаң и слово чаң является китайским заимствованием 塵(пыль).

Но тоз наряду с тог скорее всего исконно тюркские слова. Слово тоз было у древних уйгуров, у древних тюрков проживавших в Восточном Туркестане  и у тюрков караханидов,  об этом говорят источники:

слово топрак- это монгольское товрог.Значение этого слова в монгольском как в тюркутском.

https://mongoltoli.mn/search.php?ug_id=86112&opt=1&word=ТОВРОГ

[АксКерБорж]

В 22.01.2024 в 13:44, Steppe Man сказал:

слово топрак- это монгольское товрог.

 

ДТС:

 

Мы до сих пор так говорим.

У термина свое узкое значение.