Казахский язык

[АксКерБорж]

15 минут назад, Shymkent сказал:

выход 260кг мяса .

 

При согыме это не главное. Главное какой казы у вас вышел?

 

[Курсант]

30 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

При согыме это не главное. Главное какой казы у вас вышел?

 

смысле какои?

[АксКерБорж]

28 минут назад, Shymkent сказал:

смысле какои?

 

Ну какой казы вышел у вашей лошади?

 

[arkuk]

6 часов назад, АксКерБорж сказал:

Чуть не забыл, у нас в некоторых семьях на отца еще говорят "әтәй".

Мачеху нашей матери мы называли  "атай мамА".

[Курсант]

7 часов назад, АксКерБорж сказал:

 

Ну какой казы вышел у вашей лошади?

 

я в этом не разбираюсь спросил у жены сказала; дәу екі жарым 

[Махамбет]

Мое мнение такова что "ата" в старину именно отец, а "әке" от ағаеке. Поэтому "ата-ана", "жеті ата".

[Nurbek]

Цитата

В наших краях к отцу обращаются "тәте", а у наших соседей в Омской области "көкө" (произносят не так как на юге - көке).

Все детство провел в ауле Омской области и никогда не слышал, чтобы к отцу так обращались. У нас всегда говорят әке.

[Nurbek]

В 22.12.2017 в 19:34, Махамбет сказал:

Мое мнение такова что "ата" в старину именно отец, а "әке" от ағаеке. Поэтому "ата-ана", "жеті ата".

Все верно. Слово "ата" употребляется в значении отец еще в древнетюркских памятниках. Об этом написано например в СИГТЯ - Лексика, стр. 304.

[кылышбай]

В 22.12.2017 в 19:34, Махамбет сказал:

Мое мнение такова что "ата" в старину именно отец, а "әке" от ағаеке. Поэтому "ата-ана", "жеті ата".

балдыз говорят к мужчинам?

[кылышбай]

как правильно: тамға или таңба?

[АксКерБорж]

В 22.12.2017 в 18:45, Shymkent сказал:

я в этом не разбираюсь спросил у жены сказала; дәу екі жарым 

 

 

[АксКерБорж]

14 часов назад, Nurbek сказал:

Все детство провел в ауле Омской области и никогда не слышал, чтобы к отцу так обращались. У нас всегда говорят әке.

 

Вася Али-Бабаевич уже и в казахском ауле в нашем краю побывал, какой шустрый Турист-Страхиня-Мемлекет.

 

[АксКерБорж]

5 часов назад, кылышбай сказал:

как правильно: тамға или таңба?

 

И так, и эдак правильно.

Поэтому казахи называют одинаково - Тамғалы тас и Таңбалы тас.

 

Это как любые другие казахские произношения в разных вариантах, всего лишь несколько примеров:

Тәңір, Тәңірі (Бог)

шалбар, шарбал (штаны)

секілді, сықылды (как, подобно) 

айналу, айлану (кружиться)

қайта, қайра (обратно, назад)

туды, туылды (родился)

дайындау, даярлау (готовить)

доңғалақ, дөнгелек (колесо)

и т.д. и т.п.

их очень и очень много

 

[АксКерБорж]

 

У нас в эти дни были сильнейшие снежные бураны, млин ДЧС вновь шлет казахам нашего края в СМС-ках на казахском языке совершенно незнакомое им слово "қатты бұрқасын болады" вместо нормального "қатты боран болады".

 

Откуда вообще откопали это слово? Наверно Arсен работает там на рассылке СМС-ок. 

Помнится он здесь заливал неведомые диковинные поэтические выражения юга к нашим морозам и буранам - жаяу бұрқасын (пешая метель), боранды жел (метельный ветер), ақ құйрық боран (белохвостая метель), ақ жорға боран (метель иноходец), долы боран (дурная метель), құм боран (песчаная метель), майлы боран (жирная метель), үрме қар (лающий снег), мамық қар (пуховы снег) и другие. 

Шучу, без обиды. Но шутка с долей правды.

 

[Rust]

58 минут назад, АксКерБорж сказал:

Вася Али-Бабаевич уже и в казахском ауле в нашем краю побывал, какой шустрый Турист-Страхиня-Мемлекет.

АЙ-Пи этого юзера относится к Астане. Может вы поторопились с сарказмом?

[АксКерБорж]

16 часов назад, Nurbek сказал:

Все детство провел в ауле Омской области и никогда не слышал, чтобы к отцу так обращались. У нас всегда говорят әке.

 

Даже великий Абай называл своего отца Кунанбая ТӘТЕ.

 

Аңыз (предание):

"... Құнанбаймен бірге Омбыға айдалып барған Тоқсан бидің туысы Торқан деген кісі екі жылдан кейін қашып Құнанбайды паналап, арып-ашып келіпті. Құнанбай Абайды шақырып алып, "мына Торқанды тәрбиелеп, бақ" депті. Абай: "Тәте, бұл адам неңіз еді?" - дегенде, Құнанбай...".

 

Пруфф:

https://kk.wikipedia.org/wiki/Құнанбай_Өскенбайұлы

 

 

[Курсант]

1 час назад, АксКерБорж сказал:

 

 

родился и рос в городе 

хозяиственными делами не занимаюсь , живу с родителями , покупкои и разделкои лощади они занимались , с моеи стороны было только выделение средств 

[Nurbek]

51 минуту назад, АксКерБорж сказал:

Даже великий Абай называл своего отца Кунанбая ТӘТЕ.

Во-первых Абай родился на востоке Казахстана. Возможно это диалектное различие.

Во-вторых в казахских семьях было часто принято называть близких родственников ласкательным обращением. ТӘТЕ может быть одним из них.

В-третьих в литературном казахском отец именно әке.

[Nurbek]

И четвертый аргумент, цитаты из Қыз Жібек:

Цитата

қартайған әкең Базарбай сен  үшін күймей ме?

Цитата

тілімді алмай кеттің деп, бермеді әкем батасын.

Цитата

әкемнен қорқып елімнен жалғыз жолдас ермеді.

Цитата

Әкемді айтып қайтейін, шешемді айтып қайтейін,

Цитата

-қартайған әкем Базарбай,

 

[АксКерБорж]

31 минуту назад, Nurbek сказал:

В-третьих в литературном казахском отец именно әке.

қартайған әкең Базарбай сен  үшін күймей ме?

 

Пока точно не уверен, что вы Турист-Страхиня-Василий Али-Бабаевич-Мемлекет из Калмыкии. Скорее всего так оно и есть!

Но пока точно одно, вы никакой не омич.

К тому же вы не знаете казахского языка. Потому что вы собрали из интернета в кучу без разбора любые упоминания этого слова, но среди которых нет ни единого обращения напрямую сына к отцу! 

 

Подобному тому, как Абай обращался к своему отцу Кунанбаю - тәте, а не әке!

 

[Nurbek]

9 минут назад, АксКерБорж сказал:

Пока точно не уверен, что вы Турист-Страхиня-Василий Али-Бабаевич-Мемлекет из Калмыкии. Скорее всего так оно и есть!

Не знаю такого.

9 минут назад, АксКерБорж сказал:

Но пока точно одно, вы никакой не омич.

А вот это уже переход на личности.

10 минут назад, АксКерБорж сказал:

К тому же вы не знаете казахского языка. Потому что вы собрали из интернета в кучу без разбора любые упоминания этого слова

А вот это уже личное оскорбление. И Қыз Жібек это не куча без разбора, а один из самых ранних источников на казахском языке. Если он передавался из уст в уста и сохранился в таком объеме это только подтверждает его аутентичность.

[Nurbek]

19 минут назад, АксКерБорж сказал:

Подобному тому, как Абай обращался к своему отцу Кунанбаю - тәте, а не әке!

Приводить частный случай и выдавать его за общий, это по крайней мере не логично. А переходить на личности после второго сообщения в виду отсутствия каких-либо других аргументов это показатель дурного нрава и плохого воспитания. Тем более это не подобает старожилу форума.

[АксКерБорж]

2 часа назад, Rust сказал:

АЙ-Пи этого юзера относится к Астане. Может вы поторопились с сарказмом?

 

Я понял, вы перепутали, Астану показывает мой ай-пи.

 

[Nurbek]

1 минуту назад, АксКерБорж сказал:

А этого знаете?

Мерген-Турист-Markus -Vlad2018-Marhas-Москвич-Бадма-МураТТ-Страхиня-Василий Али-Бабаевич-Мемлекет-Nurbek.

Не знаю, но мне уже становится интересно, что же это за легендарная личность

[АксКерБорж]

4 минуты назад, Nurbek сказал:

Не знаю, но мне уже становится интересно, что же это за легендарная личность

 

Все казахи говорят про отца со стороны "әкем, әкесі, әкелері, әкемнің или даже әкеңнің аузын с..."

Но не все обращаются к отцу "әке".

Понимаете меня?