Steppe Man Опубликовано 12 января, 2023 Поделиться Опубликовано 12 января, 2023 3 minutes ago, АксКерБорж said: Может быть не зря западные кидани звались КАРА-китаями как и КАРА-татары, то есть кочевыми? Ведь судя по китайским миниатюрам кара-китаи, или их какая-то часть уж точно, были кочевыми: Каракытай/Си Ляо/ один из предков современных казахов.И ваш предок ибн АКБ! ВСТРЕЧА ОНГУТОВ С ЕЛЮЙ ДАШИ И ПЛЕМЕНА, УВЕДЕННЫЕ ИМ НА ЗАПАД "Идя на север 3 дня, [Елюй Даши] прошел Хэйшуй1 и встретился с сянвэнем белых татар (онгутов)2 Чункуром3. Чункур преподнес в дар 400 голов лошадей, 20 верблюдов и вдоволь баранов. Идя на запад дошел до города Кэдун, где остановился в Управлении наместника Северного двора (бэйтин духу фу). [Елюй Даши] собрал вокруг себя [людей] из 7 округов - Вэй[чжоу], У[чжоу], Чундэ[джоу], Хуэйфань[чжоу], Синь[чжоу], Далинь[чжоу], Цзыхэ[чжоу] и То[чжоу], а также вождей и народ 18 племен4 - желтых шивэй, дила5, хунгиратов6, джаджиратов, ехи7, бегудов, нара8, дарахай9, дамир10, меркитов, хэчжу11, угуров12, татар (цзубу), пусувань13, тангутов, хумусы14, сидэ15 и дорбенов16". "История династии Ляо", глава 30 Комментарий Романа Храпачевского: 1. в тексте 黑水 Хэй-шуй, букв. "черная вода". По предположению К. Витгфогеля и ФэнЦзя-шэна это современная р. Кара-мурэн (по-монгольски (черная речка»), она же р. Жэхэ. 2. 白達達 бай да-да, белые татары, они же онгуты. 3. 床古兒 Чуан-гу-эр, Чункур. Сходно транскрибировано имя сына Тутука, кипчакского военачальника в Юань (см. Юань ши, цз. 128) из рода кун. 4. Список этих 18 племен, равно как и все повествование о Елюй Даши, взяты из самостоятельного текста, находившегося в составе ранних "Ляо ши", которыми пользовались составители юаньского "Ляо ши" (во главе с Тохто). По каким-то причинам они сохранили его текст практически неотредактированным, поэтому транскрипции названии племен сильно отличаются от тех, что были приняты сотрудниками Тохто на протяжении всей написанной ими «Ляо ши». Поэтому в большинстве случаев для названий из этого «списка 18 племен» требуется дополнительная идентификация и сравнение с другими вариантами их транскрипции. 5. 敵剌 ди-ла. Вероятно, речь тут идет о какой-то части тераитов. Но возможно также, что это вариант записи названия cискогo или киданьского племени диле, так как в разделе «Разъяснения [слов] государственного языка» в «Ляо ши» говорится: «[знаки] ле и ла звучат близко друг другу». Вопрос об их идентификации поэтому пока остается открытым. 6. 王紀剌 ван-цзи-ла (транскрипция для ongγira[t]), (х)унгират. Т.е. это известное во времена Чингисхана племя хунгират (анда-куда, т.е. род —— брачный партнер для рода борджигин, т.е. рода Чингисхана). В «Цзинь ши» и "Юань ши" название этого племени передано сходно 一 как "гуанцзила" и "хунцзила", соответственно. 7. 也喜 е-си, ехи. Наиболее вероятно, что это народность тунгусо- маньчжурской группы. 8. 尼剌 ни-ла, то же что и 涅剌 не-ла. Киданьский род, в разделе «Племена и роды», в цз. 33 Ляо ши, сказано, что он происходит от одного предка с племенем увэй, оба эти рода входят в состав 38 родственных и свойственных Абаоцзи родов. Оригинальное звучание его названия видимо было "нара" (ср. с монгольским нара(н) 'солнце'). 9. 達剌乖 да-ла-гуай, дарахай. Точная этническая принадлежность их не выяснена. Само же слово очень похоже на производное от монгольского глагола "дарах" «давить». 10. 達密里 да-ми-ли, дамир. Видимо надо отождествить его с тюрко-монгольским словом, означающим 'железо'. В списке "различных племен" упомянуты дамир-бегуды. Видимо в данном списке 18 племен у Елюй Даши от их составного (из двух слов) названия сохранилось только начальное, классифицирующее, слово. 11. 合主 хэ-чжу. Киданьский род, один из близких роду императоров Ляо. В данном списке он, как и ряд други названий, записан иным набором иероглифов, чем обычно. Дело в том, что текст о Елюй Даши представляет собой отдельное самостоятельное повествование, добавленное к тексту "Основных записей" правления Тянь-цзо и взятое из одной из ранних «Историй Ляо», которыми пользовались составители «Ляо ши» коллектива Тохто. Возможно, что данной китайской транскрипцией записано название "алчу(н)" (ср. с реконструкцией С.Е. Яхонтова имени киргизского полководца Хэ-цзу как "Алп Сол"). 12. 烏古里 y-гу-ли, угуры. Это объединение племен кочевало к северо-западу от коренных земель киданей, т.е. на землях восточной части современной Монголии. 13. 普速完 пу-су-вань. Это 'пусувань-ордо', одно из киданьских гвардейских подразделений, сначала учрежденное вдовствующей императрицей Интянь тайхоу, а потом вошедшее в «гвардию лагеря», учрежденную Шэн-цзуном. Вероятно это транскрипция названия 'бусуул'. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 12 января, 2023 Поделиться Опубликовано 12 января, 2023 6 минут назад, АксКерБорж сказал: Может быть не зря западные кидани звались КАРА-китаями как и КАРА-татары (Чингизхана), то есть кочевыми? Ведь судя по китайским миниатюрам кара-китаи, или их какая-то часть уж точно, были кочевыми: И вдобавок свидетельство Ибн аль-Асира: "... Когда он вышел из Сина в Туркестан (АКБ: речь идет о Гурхане, которого летописец называет Кур-хан ас-Сини), к нему присоединились тюрки-хитаи (АКБ: здесь "тюрки" наверно в смысле кочевые). Они прежде него вышли из Сина и находились на службе ханства владетелей Туркестана. Арслан-хан Мухаммад ибн Сулайман заставил переселиться свыше 16 тысяч кибиток. Их прежнее кочевье - у проходов, которые отделяют его от Сина". Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 12 января, 2023 Поделиться Опубликовано 12 января, 2023 У него же: " ... Причина этого в том, что хитаи уже давно жили в стране Туркестан и в Мавераннахре и тяжело попирали их народы. У них в каждом городе есть наместник, который доставляет им деньги, а они проживают в кибитках по своему обычаю, существовавшему прежде, чем они воцарились". Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Steppe Man Опубликовано 12 января, 2023 Поделиться Опубликовано 12 января, 2023 2 minutes ago, АксКерБорж said: У него же: " ... Причина этого в том, что хитаи уже давно жили в стране Туркестан и в Мавераннахре и тяжело попирали их народы. У них в каждом городе есть наместник, который доставляет им деньги, а они проживают в кибитках по своему обычаю, существовавшему прежде, чем они воцарились". Хэрээ ,Ачайлы -киданьские роды Елюя Даши./Дармаа Гүүш/ https://www.academia.edu/44196287/Дармаа_гүүш_Алтан_хүрдэт_мянган_хигээст Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 12 января, 2023 Поделиться Опубликовано 12 января, 2023 10 часов назад, Kenan сказал: Почему некоторые историки считают что найманы были частью киданьского народа? Какая между ними была связь? Ведь кидане правили Китаем, а найманы были типичными кочевниками. Культурно найманы, кара-татары (монголы) Чингизхана, керейты и прочие татарские племена бесспорно были близки к культуре киданей/хитаев, об этом свидетельствуют многие факты. Но этнического родства между киданями и найманами думаю не было, напротив это были враждующие народы. Предполагаю это опять же опираясь на свидетельство Ибн аль-Асира: " ... Когда хорезмшах сделал с хитаями то, о чем мы рассказали, уцелевшие из них ушли к своему царю, который в войне не участвовал, и собрались у него. Большое племя татар в древности вышло из своей страны у границ Сина и поселилось в тылу страны Туркестан. Между ними и хитаями была вражда и войны. Когда они услыхали о том, что сделал хорезмшах с хитаями, они (АКБ: татары) напали на них (АКБ: на хитаев) со своим царем Кушлу-ханом. И Кушлу-хан, царь татар, послал к нему, говоря: "Те хитаи твои враги, враги твоих отцов и наши враги. Помоги нам против них, и мы клянемся, что, когда одолеем их, не приблизимся к твоей стране и удовлетворимся теми местами, в которых селились они". Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Steppe Man Опубликовано 12 января, 2023 Поделиться Опубликовано 12 января, 2023 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Steppe Man Опубликовано 12 января, 2023 Поделиться Опубликовано 12 января, 2023 https://www.artfoxlive.com/product/4156990.html# Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
buba-suba Опубликовано 12 января, 2023 Поделиться Опубликовано 12 января, 2023 11 часов назад, АксКерБорж сказал: Культурно найманы, кара-татары (монголы) Чингизхана, керейты и прочие татарские племена бесспорно были близки к культуре киданей/хитаев, об этом свидетельствуют многие факты. Но этнического родства между киданями и найманами думаю не было, напротив это были враждующие народы. Предполагаю это опять же опираясь на свидетельство Ибн аль-Асира: " ... Когда хорезмшах сделал с хитаями то, о чем мы рассказали, уцелевшие из них ушли к своему царю, который в войне не участвовал, и собрались у него. Большое племя татар в древности вышло из своей страны у границ Сина и поселилось в тылу страны Туркестан. Между ними и хитаями была вражда и войны. Когда они услыхали о том, что сделал хорезмшах с хитаями, они (АКБ: татары) напали на них (АКБ: на хитаев) со своим царем Кушлу-ханом. И Кушлу-хан, царь татар, послал к нему, говоря: "Те хитаи твои враги, враги твоих отцов и наши враги. Помоги нам против них, и мы клянемся, что, когда одолеем их, не приблизимся к твоей стране и удовлетворимся теми местами, в которых селились они". "в тылу" - северней Туркестана Здесь татарами названы найманы. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kenan Опубликовано 12 января, 2023 Поделиться Опубликовано 12 января, 2023 12 hours ago, АксКерБорж said: Культурно найманы, кара-татары (монголы) Чингизхана, керейты и прочие татарские племена бесспорно были близки к культуре киданей/хитаев, об этом свидетельствуют многие факты. Но этнического родства между киданями и найманами думаю не было, напротив это были враждующие народы. Предполагаю это опять же опираясь на свидетельство Ибн аль-Асира: " ... Когда хорезмшах сделал с хитаями то, о чем мы рассказали, уцелевшие из них ушли к своему царю, который в войне не участвовал, и собрались у него. Большое племя татар в древности вышло из своей страны у границ Сина и поселилось в тылу страны Туркестан. Между ними и хитаями была вражда и войны. Когда они услыхали о том, что сделал хорезмшах с хитаями, они (АКБ: татары) напали на них (АКБ: на хитаев) со своим царем Кушлу-ханом. И Кушлу-хан, царь татар, послал к нему, говоря: "Те хитаи твои враги, враги твоих отцов и наши враги. Помоги нам против них, и мы клянемся, что, когда одолеем их, не приблизимся к твоей стране и удовлетворимся теми местами, в которых селились они". Насколько помню, в качестве аргумента монголоязычности найманов есть мнение что они родня или выходцы из киданей (китайев, не путать с каракитаями коих найманы разбили). Так вот, что конкретно указывает на их родство с киданями? 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Steppe Man Опубликовано 14 января, 2023 Поделиться Опубликовано 14 января, 2023 Г.Аюурзана: Предок тибетских мастифов -монгольский банхар или хуннский банхар..В древности банхара называли гарз или гарж. Кстати, этот человек из найманского рода бэдэгүн из Баянхонгорского аймака. http://ayurzana.mn/newsView/94 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 В 12.01.2023 в 23:19, Kenan сказал: Насколько помню, в качестве аргумента монголоязычности найманов есть мнение что они родня или выходцы из киданей (китайев, не путать с каракитаями коих найманы разбили). Так вот, что конкретно указывает на их родство с киданями? Найманы были тюрками с тюркским языком. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Steppe Man Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 1 hour ago, АксКерБорж said: Найманы были тюрками с тюркским языком. Керей были джурченьями с джурченьским языкам. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Steppe Man Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 1 hour ago, АксКерБорж said: Найманы были тюрками с тюркским языком. 141. После того, в год Курицы (1201), в урочище Алхуй-будах, собрались (на сейм) следующие племена: Хадагинцы и Сальчжиуты совместно; Баху-Чороги Хадагйнский со своими; Хадагин-Сальчжиутский Чиргидай-Баатур со своими; договорившись с Дорбен-Татарами, Дорбенский Хачжиул-беки со своими; татарин Алчи и татарин Чжалик-Буха со своими; Икиресский Туге-Маха со своими; Унгиратский Дергек-Эмель-Алхуй со своими; Горлосский Чоёх-Чахаан со своими; из Наймана - Гучуут: Найманский Буирух-хан; Хуту, сын Меркитского Тохтоа-беки; Худуха-беки Ойратский; Таргутай-Кирилтух Тайчиудский, Ходун-Орчан, Аучу-Баатур, и прочие Тайчиудцы. Уговорившись возвести Чжачжирадайского Чжамуху вханы, они приняли присягу, рассекая при этом с разбега жеребца и кобылу. Оттуда все они покочевали вниз по течению реки Эргуне и совершили обряд возведения Чжамухи в Гур-ханы на вершине поросшей лесом горы при впадении в Эргуне реки Кан-мурен. По окончании обряда возведения в Гур-ханы они уговорились выступить в поход против Чингис-хана и Ван-хана. Чингис-хан находился в Гурельгу в то время, когда прибыл Горлосский Хоридай и сообщил ему об их уговоре воевать. Получив это известие, Чингис-хан передал его Ван-хану, а тот немедля поднял войско и прибыл к Чингис-хану. На каком языке общались между собой Джамуха ,Таргутай Кирилтух и найманский Буюрук хан. На казахском? Почему найманы поклянялись реке Аргунь, Амур ? Найманы тоже выходцы из Аргуни . т.е.Эргэнэкона ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
buba-suba Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 1 час назад, АксКерБорж сказал: Найманы были тюрками с тюркским языком. Найманы и есть татары Кашгари. У которых есть свой язык. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
enhd Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 On 1/12/2023 at 1:07 PM, АксКерБорж said: У него же: " ... Причина этого в том, что хитаи уже давно жили в стране Туркестан и в Мавераннахре и тяжело попирали их народы. У них в каждом городе есть наместник, который доставляет им деньги, а они проживают в кибитках по своему обычаю, существовавшему прежде, чем они воцарились". Хитаи - это казахи что ли? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 1 час назад, Steppe Man сказал: На каком языке общались между собой Джамуха ,Таргутай Кирилтух и найманский Буюрук хан. Могу сказать лишь одно - они общались на своем родном татарском языке. Который кстати понимал коман Темер, бывший переводчиком между великим ханом Куюком и делегацией Папы Иннокентия. И который в целом понимаем мы, тюркские участники форума, за исключением некоторой части непонятных нам монголизмов-киданизмов в их билингвистической речи, которые наша не панимать, но их понимать Аза и маньчжуровед Энхд. Отсюда нетрудно догадаться кто потомок тех монголоязычных киданей - хитаев. 45 минут назад, enhd сказал: Хитаи - это казахи что ли? Нет конечно. С чего вы взяли? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
buba-suba Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 47 минут назад, АксКерБорж сказал: Могу сказать лишь одно - они общались на своем родном татарском языке. Ага, они хорошо знали тюркский, но между собой общались на своем языке. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Steppe Man Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 3 hours ago, enhd said: Хитаи - это казахи что ли? А зачем спрашивать. если и так все знаете.Часть казахов бывшие хитай Елюя Даши.. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Steppe Man Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 Политическая история Центральная и восточная Азия в 1142 году: Каракитайское ханство (лаймовый зелёный цвет), государство Цзинь (серый), Си Ся (бирюзовый), империя Сун (оранжевый) и Дали (тёмно-зелёный). После разгрома чжурчженями в союзе с южнокитайской династией Сун империи Ляо, киданьский принц Елюй Даши, не дожидаясь окончательного разгрома, вместе с группой сторонников ушёл на запад, откуда в будущем планировал нанести удар по чжурчжэням и возродить империю Ляо, и основал там новое государство. Его поддержали 18 племён. В 1124 году Елюй Даши принял титул гурхана и стал правителем новой державы. В 1134 году он отвоевал у государства Караханидов Баласагун, сделав его своей столицей. Его силы вскоре пополнились киданями, ранее проживавшими на территории Караханидской державы. В 1137 году кидани наносят поражение Западному караханидскому ханству. В битве при Катване в 1141 году Елюй Даши в союзе с карлуками наносит сокрушительное поражение войскам сельджуков султана Санджара и караханидов. Вскоре Елюй Даши подчинил Мавераннахр и Хорезм. В 1141 году Елюй Даши принял титул императора. Но при этом его империя была самозванной, так как, по восточноазиатской традиции, она не была признана равными — то есть другими императорами. Елюй Даши умер в 1143 году. После смерти Елюя Даши власть перешла к его вдове как регентше при малолетнем сыне Илии. Илия вступил на престол в 1151 году и правил 10 лет. После его смерти в 1161 году на престол вступила его младшая сестра Елюй Пусувань, правившая до 1177 года. Убив мужа по просьбе любовника, она (как и её любовник) вскоре стала жертвой воинов, возмущённых отцом убитого. На престол вступил сын Илии — Чжулху. Империя была ослаблена постоянными восстаниями и междоусобными войнами, что сделало возможным быстрое завоевание империи найманами во главе с ханом Кучлуком, свергнувшим Чжулху в 1211 году. Поэтому М. В. Воробьев полагал, что Си Ляо прекратила своё существование в 1212 году. В 1218 году монголы вторглись в Каракитайскую империю и разгромили Кучлука, который вскоре погиб. На этом завершилось существование ханства как самостоятельного государства. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 13 минут назад, Steppe Man сказал: А зачем спрашивать. если и так все знаете.Часть казахов бывшие хитай Елюя Даши.. Но язык то киданьский почему-то у вас, у сартуул-бесудов, халха, бурятов, калмыков. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Steppe Man Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 16 minutes ago, АксКерБорж said: Но язык то киданьский почему-то у вас, у сартуул-бесудов, халха, бурятов, калмыков. Карахитай -заклятые враги монголов.Об этом сказано в ССМ. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Steppe Man Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 XI. ПОКОРЕНИЕ СЕВЕРНОГО КИТАЯ, СИ-СЯ, ТУРКЕСТАНА, БАГДАДСКОГО ХАЛИФАТА и РУСИ § 247. Затем, в год Овцы, Чингис-хан выступил в поход против народа Китад. После занятия Фу-чкоу и переправы через Хунегенский перевал (Ехулин, в 30 ли к западу от Калгана) он занял Сюнь-дэ-фу и выслал далее передовой отряд под командою Чжебе и Гунгунека. Достигнув Чабчияла (Цзюй-юн-гуань), который оказался сильно укрепленным, Чжебе отступил с намерением вызвать этим способом выступление неприятеля и дать ему бой. Заметив его отступление, Китадское войско на самом деле двинулось его преследовать, выступив из крепости и запрудив до самой горы всю долину реки. Между тем Чжебе, дойдя до Сюнь-дэ-фуского мыса, повернул обратно и стремительной лавиной обрушился на рассыпавшегося в беспорядке неприятеля. В это время на Китадцев вслед за Чжебе ударил с главными силами Чингис-хан и погнал их. Он разбил самые лучшие части неприятельского войска, состоявшие из Хара-Китадцев, Чжурчедов и Чжуинцев. Тут до самого Чабчияла пошло такое истребление, что кости трещали словно сухие сучья. Когда Чжебе взял крепость Чабчиял и перешел перевал, Чингис-хан расположился лагерем в Ширадеке (совр. Нань-коу). Он осадил Чжунду (совр. Пекан или Бей-пин), а для осады других городов послал особые отряды. Чжебе был отряжен для осады Дун-чана (Дун-цзин, т.е. Восточная столица). Подойдя к Дун-чану и осадив его, Чжебе в виду невозможности его прямого захвата, отступил на расстояние в шесть суток пути, внезапно повернул назад и, пройдя это расстояние ускоренным ходом, при заводных конях, захватил город Дун-чан внезапным нападением. § 248. По взятии города Дун-чана, Чжебе возвратился обратно и присоединился к Чингис-хану. Во время осады Чжунду Алтан-хановский вельможа, Вангин-чинсян, представил своему государю такой доклад: 'Не пробил ли час падения династии соизволением на то неба и земли? Монголы, чрезвычайно усилившись, разбили наши главные части Хара-Китадские, Чжурчедские и Чжуинские и полностью их истребили. Они захватили и наш опорный пункт Чабчиял. Если теперь мы вновь соберем и снарядим войско и оно опять будет разбито Монголами, то несомненно рассеется но своим городам и деревням. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Steppe Man Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 § 266. Проводя лето в снежных горах, Чингис-хан, разослав отряды, приказал до конца выловить тех Тангутов с решетчатыми юртами и вьючными верблюдами, которые при отступлении Аша-Гамбу вместе с ним забрались в горы. Боорчу с Мухалием он при этом милостиво разрешил брать, сколько хватит сил. Сверх того повелеть соизволил: 'Я жаловал Боорчу с Мухалием, но еще не давал им доли из Китадской добычи. Разделите же вы между собою пополам Китадских Чжуинцев. Их благородных юношей берите себе в сокольничие и в свиту свою. А благородных девиц приучайте служить сенными девушками при женах ваших. Ведь Харакиданьские Чжуинцы были излюбленными и доверенными людьми у Китадского Алтан-хана. Ну, а у меня излюбленными и доверенными людьми состоите вы, Боорчу с Мухалием!' Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Steppe Man Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 3 minutes ago, Steppe Man said: Ведь Харакиданьские Чжуинцы были излюбленными и доверенными людьми у Китадского Алтан-хана. Это не правильный перевод. Qitat-irķeno Altan-qan-no iteķelten inaut — Moŋğolun ebuķes-ečiķes-i baraqsan Qara-Qitat ĵuin-irķen aĵuui ĵe. Edoe Mino iteķelten inaut — Boorču Muqali, ta qoyar biyu ĵe!” keen ĵarliq bolba. Здесь говорится , что карахитайские жуйны убили предков монголов с ранних времен. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 15 января, 2023 Поделиться Опубликовано 15 января, 2023 55 минут назад, Steppe Man сказал: Карахитай -заклятые враги монголов.Об этом сказано в ССМ. Почему у вас язык киданьский? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться