Ала-Мышик - может лучше перевести указанный фрагмент? Форум русскоязычный, думаю многим было бы интересно узнать про Хутулун.
Вообще очень заманчиво отождествить дочь Хайду-хана Ай-Джарык (Хутулун-чаха) с Джаныл-Мырзой - ведь дочь Хайду, как указано выше основателя рода ноёхон/ноёгуд, имела весьма воинственную репутацию, воевала наравне с мужчинами, долго не выходила замуж и т.д. Как мы видим Джаныл-Мырза похоже на нее.
Тюркское имя Джаны-Ай, упоминаемое Марко Поло не должно вызывать каких либо сомнений, известен очень близкий родич и соратник Хайду по имени Кыпчак.
Сам Хайду в молодости участвовал в заговоре против Мунке за что был сослан на Тарбагатай, где потом имел небольшое владение в долинах рек Эмиля-Тарбагатая и Черного Иртыша — землях своего деда Угедея. Известно, что он опирался на племя матери Сипкинэ — бекрин или мекрин.