Эта "унификация" результат формирования предков обоих этносов в единой среде, а именно в среде кочевых племен Кимакского каганата. Именно в этой среде сформировались языки народов (в кыргызском с компонентом енисейско-кыргызского языка), в этой среде сформировались и культурно-хозяйственые дефиниции - одежда, пища, орнаментальный комплекс, хозяйственные навыки - использование юрт, утвари и много другого.
Кыпчаки Ферганы, если принять во внимание исследования Поливанова, в этом плане ничем от кыргызов или казахов не отличались - та же одежда, язык, навыки кочевания, терминология и т.д.