То, что Халдун пишет, что аланы, асы и черкесы были тюрками ничего не говорит об их реальном происхождении. В те времена всех кочевников могли именовать тюрками.
На русском встретил лишь "Введение" ибн Халдуна.
Введение (ал‑Мукаддима)
Cоставление, перевод с арабского и примечания А.В. Смирнова
https://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/ikh_t.htm