Уважаемый Момун! Я не лингвист и языком казахским свободно не владею, но нашел тут высказывания лингвистов о тюркских языках.
Как я понимаю это люди, которые понимают толк в языках.
Лингвисты о тюркских языках.
Сравните турецкий (огузская группа) и татарский (кыпчакская группа)
Вообще, знаете, турецкая лингвистика не признаёт деления на языки. Там существует единый Türk dili, состоящий из множества диалектов, в т.ч. собственно и Anadolu Türkçesi.
Крымскотатарский язык является смешанным. Южные диалекты в нём близки к огузским языкам (гл. обр. турецкому), а северные к кыпчакским.
Узбекский подвергся сильному влиянию персидского языка, вплоть до фонетики. Например, в литературном узбекском (я не говорю сейчас о диалектах!) отсутствует гармония гласных, что крайне нехарактерно для тюркских языков, плюс такие нехарактерные сочетания как qi...
Степень схожести я бы сравнила как между русским и кашубским...
Последние минимум 2 тысячи лет все континентальные алтайские языки находились в тесном контакте - география региона такая, не изолируешься особо. языки изначально неродственны, а все сходные моменты появились засчет нескольких тысячелетий соседства.