Язык можно называть как угодно, например, Калмыцким, но от этого он не перестанет быть западно- монгольским или ойратским диалектом монгольского языка. Да шивэй это общие предки для киданей , тунгусо-манджур и монголов, вернее те и другие были потомки шивэй, потомков-Дунху и Сянби.Об этом уже и археология говорит, тип захоронений, да даже антротип того монгола 13 в из Караганды, там Момун еле раскопал такого парня среди казахов, может и есть 1% таких, но в общем очень нетипичный для вас ,да и его аутосомы-а это главное, похожи на монголоязычных, а не тюрков. Был еще такой обычай у Шивэй , жених отрабатывал невесту у тестя ,вам надо напомнить что Тэмуджин до смерти Есугея воспитывался у хонгиратов? Или Аюка- хан, его подростком привезли из Джунгарии от тестя хунтайджи? Насчёт языка, он был монгольским ,у монголов Чингисхана, никак не тюркским. Не спорю что среди вас растворился пласт монголов, но вероятно он был очень незначителен, основа то у вас все равно кыпчацкая, об этом говорит ваш - Кыпчакский язык, язык большинства, но может из-за него не стоит монголов 13 в превращать в тюрков, а этнонимы легко перенимаются, или навязываются, честное слово спорить с вами у меня нет желания ,думаю это пустая трата времени