Да, вроде бы этот генерал Мэн Хун просто поручик Киже.
http://www.vostlit.info/Texts/rus13/Menda/vved.phtml Термин монгол, разумеется известен, так же как и китайцы знают, что монгольские объединения существовали ранее Вы привели пример с тюрками (политоним) и огузами (этнонимом). Таким образом, тюркского народа не существовало?