Оригинальный вариант: Lars Johanson (1998) The History of Turkic. In Lars Johanson & Éva Ágnes Csató (eds) The Turkic Languages. London, New York: Routledge, 82-83. http://www.turkiclanguages.com/www/classification.html

Богатая на события история тюркско-язычных народов затрудняет создание точной классификации современных тюркских языков, которая сочетала бы в себе как географические, так и генетические критерии. Приводимая условная схема тюркских языков представляет собой попытку объединения географических реалий с генетическими и типологическими особенностями этих языков.

Различаются шесть больших ветвей тюркских языков:

1. Юго-западная (SW) ветвь: Огузские языки;
2. Северо-западная (СЗ) ветвь: Кипчакские языки;
3. Юго-восточная (SE) ветвь: Уйгурские языки;
4. Северо-восточная (СВ) ветвь: Сибирские языки;
5. Чувашская группа, включает в себя Огурские и Булгарские языки;
6. Халаджская группа, включает в себя язык Аргу.

В этих шести ветвях различаются следующие группы:

Юго-Западная ветвь
SWw — Западно-Огузская группа: турецкий, гагаузский и азербайджанский языки.
SWE — Восточно-Огузская группа: туркменский и язык тюрких племен Хорасана.
SWS — Южно-Огузская группа: тюркские диалекты Ирана (Кашкайский, Сонкорский, Айналлу и др.) и Афганистана (Афшарский).

Северо-Западная ветвь
NWW — Западно-Кыпчакская группа: кумыкский, карачаево-балкарский, крымско-татарский и караимский языки;
NWN — Северно-Кыпчакская или Волго-Уральская группа: казанско-татарский, мишарский, язык татар Западной Сибири (диалекты татар Туры, Барабинской степи, Томска, Тюмени, Ишима, Иртыша, Тобола, Тары) и башкирский языки.
NWs — Южно-Кыпчакская или Арало-Каспийская группа: казахский, каракалпакский, кыпчаский диалект узбекского языка и ногайский языки. Учитывая сильную генетическую связь этой группы с Алтаем, современный киргизский язык также может быть помещен в эту группу, поскольку последние изменения сблизили его с казахским языком. Хотя так называемый язык фуюйских киргизов Маньчжурии считается диалектом киргизского языка, тем не менее он тесно связан с Южно-Сибирской группой, точнее, енисейской подгруппой.

Юго-Восточная ветвь
SEw — Западная группа: современный узбекский язык и его различные диалекты, например узбеко-огузский;
SEe — Восточная группа: современный уйгурский язык, язык таранчей и различные тюркские диалекты Кашгара, Яркенда, Хотана, Черчена, Аксу, Кучи, Турфана и других городов Восточного Туркестана. Некоторые языки этой группы – например язык желтых уйгуров, вероятно, Южно-Сибирского происхождения (группа NEs), а саларский язык по происхождению относится к языкам Юго-Западной ветви.

Северо-Восточная ветвь
NEn — Северо-Сибирская группа: якутский (саха) и долганский языки;
NEs — Южно-Сибирская группа, состоящая из трех гетерогенных подгрупп:
1. Саяно-Тюркская группа: тувинский (сойотский, урянхайский) и тофаларский (карагасский) языки;
2. Енисейско-Тюркская группа: хакасский, шорский и родственные диалекты (сагайский, качинский, кызыльский);
3. Чулымско-Тюркская группа: диалекты чулымских тюрков, включая такие, как например корюковский диалект;
4. Алтайско-Тюркская группа:  алтайский (ойротский) язык и такие диалекты, как тубинский, кумандинский, чуйский, телеутский, теленгитский.
При этом некоторые Алтайско-Тюркские диалекты довольно близки к киргизскому языку (NWs).