МАЭ

Вайшле М.С. (ранее не опубликованные в этой теме фотоснимки исследователя)

Павлодарский уезд

Нач. 20 в.

Погребение женщины. Мужчины подают земляные кирпичи для обкладывания тела усопшей

ChatGPT

Все планы военных походов сперва определяются в течение третьей и четвертой луны 427 и рассылаются по всем государствам 428. Еще на пиршествах [по случаю праздника начала лета] пятого дня пятой луны 429, 430 совместно решают, куда направиться [c войной] нынешней осенью. [После этого] все возвращаются в свои государства спасаться от жары и откормить [коней] на пастбищах. В восьмую луну 431 все собираются в Яньду и после этого выступают [в поход].

429. Пятая луна приходится то на вторую половину мая — первую половину июня, то на июнь месяц.

431. Восьмая луна иногда приходится на вторую половину августа — первую половину сентября, иногда на сентябрь месяц.

Ысыах праздновали и решали куда идти осенью. 

Монголы обитали от Нючженей^[6] к северу. При династии Тхон они составляли поколение Мын-гу; назывались также Мын-гу-сы. Это были люди сильные, мужественные, искусные в боях; могли видеть в темноте ночи; брони делали из моржевой кожи, непроницаемой для стрел. Государь Дома Гинь предписал темнику Хишаху идти с войском на них.

1 час назад, АксКерБорж сказал:

а Чингизхан вернулся "в свои орды" расположившись

Вернулся на зимовку за Полярный круг.

Сейчас про топоним.

После завоевания "областей тазиков" Чингизхан в 1224 году вернулся "в свои орды" расположившись (по ССМ, у Джувейни и Рашид ад-Дина этого нет) в:

у С. Козина - Тульском тёмном бору Хара-тун

у Л. Лигети – Qara tün

Тюрк: Qara tün – тёмная ночь, тьма

Монг: Тёмная ночь - харанхуй шөнө