Цитата

С 1999 г. Институт доисторической и ранней исторической археологии Боннского университета занимается раскопками в центре древней монгольской столицы Каракорум в рамках Монголо-немецкой каракорумской экспедиции (МДКЭ) 22 . Город, окруженный валом, разделен центральным перекрестком на четыре квартала. В 2000 г. участок раскопок I находился непосредственно к югу от перекрестка. В 2001 г. был вскрыт дополнительный участок II в 50 м к югу от участка I. Были выявлены ось север-юг перекрестка и сооружения по обеим сторонам дороги.
Дорога была вымощена брусчаткой из известняка с неравномерной крошкой. Эта брусчатка была разделена ¬деревянным каркасом на участки размером 2 х 3 м. Каркас, возможно, служил для предотвращения бокового смещения дорожного покрытия. В то же время он, по-видимому, функционировал как система расширяющихся швов, чтобы предотвратить повреждение от мороза. Мощение лежало на подушке из гравия 23 .
К востоку от дороги в районе I была найдена серебряная монета 1237-1238 гг ., LH 28/1-45 24 . На его аверсе изображено старейшее из известных современных употреблений имени Кара Корум 25 . Монета была обнаружена на участке раскопок I, который во время раскопок 2004 г. обнаружил замечательные черты, связанные с обработкой металлов, в данном случае с обработкой бронзы (рис. 2) 26 . Монета была найдена ок. 18 см к юго ¬-востоку от объекта 1764, в однородном, средне-коричневом, очень песчаном, твердом слое глины, который интерпретируется как поверхность пола.

Цитата

Разъездные монетные дворы обычно назывались в монгольское время урду (орда) или базар (рынок орды), рынок, сопровождавший военную экспедицию. На монете здесь явно упоминается имя Кара Корум (QRH QRM). Это указывает на город. Основание монетного двора указывает на экономическую деятельность или на рынок. Еще один подтип, до сих пор не датированный, показывает название в сокращенной форме QRM = Qorum без атрибута «черный» (qarah). Также китайское имя Холин означает только Корум без атрибута. Эти подтипы находятся среди раскопанных монет /Kar2-2004–3519, 3270, 3864/.

Про вот эту монету?

Цитата

Совместные раскопки Монгольской академии наук ¬и Боннского университета дали самое раннее датированное первичное документальное свидетельство Кара Корум, монеты, отчеканенной в (6)35 г. по хиджре/1237-8 г. н.э., примерно через два года после предполагаемое строительство дворца Огэдая в 1235 году. Монета предположительно отчеканена на территории дворцового комплекса, в мастерской, находящейся под контролем мусульманской общины. Он был найден в мастерской медников, расположенной в китайском коммерческом районе города.

53 минуты назад, АксКерБорж сказал:

 

Ага, фрагменты китайской надписи 1346 года, переведенной на монгольский язык, со спорным чтением/отождествлением "Холинь" = "Каракорум" и одна монетка есть, а высочайшие горы улетучились, а реки изменили течение в обратную сторону. И так бывает, да?

:))))))

 

Человек который не знает ни китайского ни монгольского языков считает все "спорным чтением". Это чистый фольк. Про одну монетку не надо врать.

7 минут назад, Rust сказал:

:))))))

вот надпись, найдена в Каракоруме, на ней написано, что она поставлена в Каракоруме, но нет же, это обман...

Ага, фрагменты китайской надписи 1346 года, переведенной на монгольский язык, со спорным чтением/отождествлением "Холинь" = "Каракорум" и одна монетка есть, а высочайшие горы улетучились, а реки изменили течение в обратную сторону. И так бывает, да?

:))))))