Тут,АксКерБорж, с вами я в корне не согласен. Я лично,и многие мои земляки букву Ж выговариваем как Ж, и не как более. Не спорю Алматинцы говорят джяксы, джяман и это сразу режет нам слух,\. А букву Ш, как Ч, допустим Шелек, хоть убей они скажут Челек.
Да и вообще на букву Ж у них по моему слова нет. Ну, прям, как киргизы.
Буква Ы, да обозначается одинаково как в русском языке, но это абсолютно разные звуки.
Уж, лучше спросить представителей Семея, носителей литературного языка, языка Абая.