У казахов есть слово құдай (бог). В якутском фольклоре есть покровитель кузнецов Кудай Бахсы. Слово құдай это персизм. От персидского xoda (бог). Вот персидское خاتون (xatun) - госпожа. Персидские xoda и xatun имеют один индоиранский корень.
Compare Old Turkic (qatun, “queen”), Common Turkic *xatun, Turkish kadın (“woman”) Turkish hatun (“lady, wife”), Karakhanid قاتُونْ (qatun, “noble woman”), Iranian borrowings.
Наверху так и написано, что xatun у тюрков иранские заимствования.
Адрес:
https://en.wiktionary.org/wiki/خاتون#Persian