Еще один пример как те или иные детали культуры приспосабливаются под местный регион, и местные привычки.
Если у нас в Степном Казахстане поговорка звучит так:
"Орыс байыса үй салады, қазақ байса қатын алады" - "Русский богатеет - строит дом, казах богатеет - женится" (несколько?).
То в Южном Казахстане она оказывается звучала так:
"Сарт байыса там салады, қазақ байыса қатын алады" - "Сарт (узбек, таджик?) богатеет - строит дом, казах богатеет - женится" (несколько?).