Лидеры

Слова, сперва попытаться с своего языка расшифровать надо, если будет белиберда, тогда да надо обратится к другим языкам. Ничего зазорного.

Вот это толкую ув. Зоотехнику, а он никак не видит. Корень кат на Тувинском языке прибавлять, катым-тесть, кат-ие, кадам -теща. Если женился, эта женщина будет прибавлением к роду, катым-тесть, отдающая сторона, смысл слова прибавляю, кат-ие-теща прибавляющая мама. Что еще надо ему, не знаю. Катын-прибавленная к роду, ясно же.

Даже приведенный самый поверхностный анализ однокорневых семантически близких древнетюркских лексем очевидно показывает, что термин QATUN ~ QATYN это никакой не иранизм, а исконно тюркское понятие, крепко связанное с понятиями РОДСТВЕННИКИ ЖЕНЫ (qadyn ~ qaiyn). Предполагаю, что в основе их древнетюркский корень QAT со значением "присоединять", "соединяться", "смешиваться". Образно выражаясь, QATUN ~ QATYN (замужняя женщина, жена, госпожа), как и QADYN ~ QAIYN (ее отец и родственники) присоединяются к роду мужчины и его потомков. Косвенно об этом действии свидетельствует и предшествующий ему по традиции и времени термин "KELIN" (невестка), этимология которого "прибыть", "прийти", "приехать" (в род жениха). Образно говоря, в род мужа невестка сперва приходит, которая после торжества бракосочетания полноправно присоединяется (смешивается, соединяется) к роду мужа. В тюркских языках много лексем, происходящих из корня QAT со значением "присоединять", "соединяться", "смешиваться". Примеры из казахского языка: қат - каждый слой, пласт, ряд қат - ягоды в виде соединенных между собой шариков (малина, ежевика и пр.) қатар - ряд, двойной қатылу - приправлять, приправа қатыс ~ қатынас - принимать участие с другими қатыр ~ қашыр - мул как результат помеси осла с кобылой и т.д. и т.п.

Сперва Древнетюркский словарь. Однокоренные и близкие по семантике примеры:

1. Используют еще как. Навскидку помню "хамкорлик" - единство (узб.), хам = тоже, хамма = все. 2. Чтобы говорить о "тюркскости" того или иного слова, надо брать не Тувинский, а смотреть значение слова во ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ тюркских языках. И смотреть древние зафиксированные формы, что лингвисты/филологи и делают. Для примера: Кровь - ХАН (Тув) - КОН (Узб) Стена - ХАНА (Тув) Дувар (Узб, Тат, Турецк, и т.д.) А "Хана" = комната.