Вы не смешивайте тех ойратов и сегодняшних алтайцев-ойротов. Когда вам выгодно вы средневековых ойратов причисляете к монголам, теперь же, когда вам надо объяснить слово "манглай" вы их причисляете к тюркам. Как понимать-с?
И что же, если по вашему мнению те самые лесные ойраты были тюркоязычными, то значит все тюркские лексемы татар того времени это наследие одних ойратов? А как же быть с тюркоязычными онгутами, найманами, керейтами, меркитами, кунгиратами и другими племенами?
Никто никого не смешивает. Ойраты 12-13 в.в. не являлись тюрками, так же как и нынешние алтайцы не являются монголами, алтайцы-ойроты в своё время были под властью джунгарских ханов и с тех пор стали известны как ойроты, хотя к ойрат-монголам они не причастны. Что касается ойратского (калмыцкого) слова "маңна" т.е. мангна, то как я предполагал и вероятно так оно есть, данное слова является основанием для таких тюркских слов как "Маңдай","манглай". Поскольку как я уже говорил, на территории Ср.Азии 12-13 в.в. не существовало народов, коих мы наблюдаем в настоящее время (узбеки, казахи и др.), есть основание полагать что в процессе этногенеза этих народов, многое было взято и влито из монгольских плёмен пришедших на территорию Ср.Азии как завоеватели.
Что касается вашей убеждённости относительно того, что кереиты, меркиты, найманы и т.д. являются тюркозычными, то вероятнее всего будучи изначально монгольскими племенами и позже влившись остатками в среду тюрков на территории Ср.Азии они в настоящее время воспринимаются некоторыми "неутомимыми энтузазистами" как исконно тюркские племена.