1) «Юань-чао-ми-ши»:
«Кереитский Ванхан порезал ножом мизинец на своей руке и текшею из нее кровью наполнил берестяной бурачок и сказал: «Когда я буду лиходеить сыну моему Темурчи, то пусть буду исколот!» С этими словами он отдал эту кровь посланцам, которые и принесли ее к Чингису»
2) Грузинская книжная легенда о Чингизхане (анонимного историка, современника царя Георгия IV Лаша 1213-1222 гг.; и анонимное историческое повествование “Хронограф XIV века”) - Повесть о Чингиз-кане, как явился он в стране Восточной:
«Но из рода Каитов, одного из племен, выделился человек по имени Темурчи, который и есть Чингиз-каен»
«Тогда решил [Онхан] убить его, но учуял Темурчи замысел сей»
«И воссел на престоле Онхана и нарекли Темурчи именем Чингиз-каен»
3) У Ибн аль-Асира:
О том, что имя Темурчи «Кующий железо» носил первоначально Чингиз-хан
4) Аналогично у Мухаммаду ан-Назави;
5) ДТС (Л: Наука. 1969 г. с.551):
«Темурчи – кузнец»
И т.д. и т.п. (масса)
А что, Вам известны письменные памятники на монгольских языках древнее тюркских (рунических 5-10 вв., Кутадгу билиг Юсуфа Баласагуни и Диван лугат ат-турк Махмуда Кашгари 10 в., Кодекс Куманикус нач. 14 в. и др.)?