Этимология оронима Алатау/Алатоо

[Samatq]

  В 24.01.2022 в 12:21, enhd сказал:

оочень исламизированный.

Показать  

С арабского языка у нас положительные заимствования:

мугалим учитель

мектеп школа

маданият культура

адабият литература

акыйкат справедливость, юстиция 

[enhd]

  В 24.01.2022 в 12:45, Samatq сказал:

С арабского языка у нас положительные заимствования:

мугалим учитель

мектеп школа

маданият культура

адабият литература

акыйкат справедливость, юстиция 

Показать  

на тувинском:

учитель - багш, бакши

---

Итак:

С монгольского языка у нас положительные заимствования:

сургуул - школа

сойал - культура

уран чогаал - литература

хойулу - справедливость, юстиция (кстати в монгольском слово хууль - это китаизм??? что ли) 

 

 

И мы на равном счёте положительног заимствования. 

[Чурас-алын]

  В 24.01.2022 в 12:45, enhd сказал:

Точно у алтайцев-ойротов нет эпоса "Манас" - это чисто кыргызская народная поэма.

Этот отрывок как будет на алтай-ойротском?

Можете здесь писать чтобы сравнивать?

---

Если насчёт меня, то чтобы полностью понять что здесь написано мне необходимо полистать (погулить) словарь кыргызского языка.  Ну чё то родственное ... и ... но без лсовари не обойтись.

Показать  

У нас есть эпос Алып-Манаш

 

Прошу прощения за баги 

[Boroldoi]

  В 24.01.2022 в 08:55, Nurbek сказал:

Небо в тюркских языках это көк.

Тәңір это не небо, думаю у вас монголов так же. Вы монголы наверное не говорите (не сочтите за богохульство):

"Вон по тенгеру летит самолет" или "В ночном тенгере светят звезды"?

Потому что Тенгри и небо это не одно и то же.

 

По поводу различных обозначений небо в тюркских:

тупе, төбе - это не совсем небо, а скорее крыша, макушка, верхушка

пелеть, пĕлĕт - вообще не небо, это облако, туча в чувашском

осмон, аспан и т.д. это персизм

сема, сама и т.д. - арабизм

халаан, калаан и дээр это явно какие-то заимствования. Из каких языков не знаю.

Показать  

Забыл подчеркнуть, тут речь о повседневном активном применении слова в смысле небо.

Мы монголы как раз так и говорим. На тэнгэр взошли звезды, в тэнгэр летят самолеты, безоблачное тэнгэр.

Как понял коментатор прав значит, только монголы повседневно применяют слово в прямом значении как небо.

[enhd]

  В 24.01.2022 в 13:41, Boroldoi сказал:

Забыл подчеркнуть, тут речь о повседневном активном применении слова в смысле небо.

Мы монголы как раз так и говорим. На тэнгэр взошли звезды, в тэнгэр летят самолеты, безоблачное тэнгэр.

Как понял коментатор прав значит, только монголы повседневно применяют слово в прямом значении как небо.

Показать  

Мы тувинцы тоже повседневно активно используем слово "дээр" в смысле небо. У нас просто другого слова нету обозначающее небо.  Так что мы живем под одном вечном "мөнгэ көк дээр" или "мөнх хөх тэнгэр" небом. 

[Boroldoi]

  В 24.01.2022 в 12:02, Samatq сказал:

Алтайцы и теленгиты ближе к кыргызам. 

Нөкөр и в кыргызском языке есть:

1. слуга эпического богатыря, хана, феодала;

2. отрок (княжеский);

3. свита жены или дочери эпического богатыря, хана, феодала;

өз жанында нөкөрү - алтымыш келин, сексен кыз фольк. свита при ней - шестьдесят молодух, восемьдесят девиц.

Показать  

Нөхөр это просто товарищ, друг, соратник, вообщем нөхөр.

Так и говорим миний сайн нөхөр —> мой хороший товарищ, нөхөрсөг харьцах —> по дружески/товарищески общаться.

Это изначальное значение.

 

[Boroldoi]

  В 24.01.2022 в 13:54, enhd сказал:

Мы тувинцы тоже повседневно активно используем слово "дээр" в смысле небо. У нас просто другого слова нету обозначающее небо.  Так что мы живем под одном вечном "мөнгэ көк дээр" или "мөнх хөх тэнгэр" небом. 

Показать  

Об этом и речь у тюркских народов оказывается астрономическое небо над нашими головами обозначается не как тэнгэр.

[Steppe Man]

НЕБО

Перевод:
 

I с. аспан, көк;- синее небо көк аспан;- как от неба до земли жер мен көктің арасындай;-превозносить до небес кого-либо біреуді жер-көкке сиғызбай мақтау;- попасть пальцем в небо разг. қатты қателесу;- небу жарко стало әлем-тапырығы шықты;- ему небо с овчинку показалось оған аспан алақандай, жер тебінгідей болып көріндіII с анат. таңдай

[Boroldoi]

  В 24.01.2022 в 12:10, enhd сказал:

Ну, мы никогда не говорим "нөкөрлөр"   Ну это просто дружественная шутка, мы на равно близки монголам  -  и всё таки подчеркиваю мы народ "монголы" и из монгольского мира. 

Показать  

Наши тувинцы то монголы, но россиские тувинцы так себя не считают судя по видео. Или я не прав.

[Boroldoi]

  В 24.01.2022 в 14:03, Steppe Man сказал:

НЕБО

Перевод:
 

I с. аспан, көк;- синее небо көк аспан;- как от неба до земли жер мен көктің арасындай;-превозносить до небес кого-либо біреуді жер-көкке сиғызбай мақтау;- попасть пальцем в небо разг. қатты қателесу;- небу жарко стало әлем-тапырығы шықты;- ему небо с овчинку показалось оған аспан алақандай, жер тебінгідей болып көріндіII с анат. таңдай

Показать  

Это на вашем языке как понял. Какой язык?

[Steppe Man]

НЕБО

Перевод:
 

ср. (мн. небеса)

асман, көк;

небо и земля или как небо от земли асман менен жердей;

на седьмом небе разг. төбөсү көккө жетет (кубанычтан);

небо с овчинку показалось разг. жан көзгө көрүндү, кара жер куурулду (мис. корккондон, катуу ооругандан);

находиться между небом и землёй дайны жок күн өткөрүү;

под открытым небом талаада, үйсүз, тышта;

попасть пальцем в небо разг. куру талааны сүйлөө; бээ десе, төөнү айтуу;

упасть с неба на землю куру кыялды таштап, ишке өтүү;

коптить небо разг. убакытты бошко, бекерге өткөрүү.

[Steppe Man]

  В 24.01.2022 в 14:05, Boroldoi сказал:

Это на вашем языке как понял. Какой язык?

Показать  

Не устройте цирк!!

[enhd]

  В 24.01.2022 в 13:57, Boroldoi сказал:

Об этом и речь у тюркских народов оказывается астрономическое небо над нашими головами обозначается не как тэнгэр.

Показать  

Я же говорю вам что на тувинском (и можно воспроизводить как на тюркском)

небо - это тэнгэр - дээр  (у алтайцев как тенгери)

монгол - это монгол - моол

рыжий - это хонгор - хоор

То есть у уходивших на запад тюрков изменился название как например "аспан" - арабизм? или персизм?

А начёт названия неба как "көк" (хөх) - это как раз очень древний первоначальное название и на тюркском и на монгольском языке!

 

PS: есть предположение насчёт слова "тэнгэр" - это из китайского "тянь"  ... и я думаю это очень обосновательно.

[Steppe Man]

  В 24.01.2022 в 14:08, enhd сказал:

Я же говорю вам что на тувинском (и можно воспроизводить как на тюркском)

небо - это тэнгэр - дээр  (у алтайцев как тенгери)

монгол - это монгол - моол

рыжий - это хонгор - хоор

То есть у уходивших на запад тюрков изменился название как например "аспан" - арабизм? или персизм?

А начёт названия неба как "көк" (хөх) - это как раз очень древний первоначальное название и на тюркском и на монгольском языке!

 

PS: есть предположение насчёт слова "тэнгэр" - это из китайского "тянь"  ... и я думаю это очень обосновательно.

Показать  

Слово асман/ асман лам/ откуда появилось в монгольском?

[Boroldoi]

  В 24.01.2022 в 14:08, enhd сказал:

Я же говорю вам что на тувинском (и можно воспроизводить как на тюркском)

небо - это тэнгэр - дээр  (у алтайцев как тенгери)

монгол - это монгол - моол

рыжий - это хонгор - хоор

То есть у уходивших на запад тюрков изменился название как например "аспан" - арабизм? или персизм?

А начёт названия неба как "көк" (хөх) - это как раз очень древний первоначальное название и на тюркском и на монгольском языке!

 

PS: есть предположение насчёт слова "тэнгэр" - это из китайского "тянь"  ... и я думаю это очень обосновательно.

Показать  

Хөх и тянь понятно. Я спрашивал  о современных языках. 

[enhd]

  В 24.01.2022 в 14:03, Boroldoi сказал:

Наши тувинцы то монголы, но россиские тувинцы так себя не считают судя по видео. Или я не прав.

Показать  

Да, российские тувинцы на какое-то время были самостоятельной страной.

И ещё много лет проживание в составе СССР, и последнее время влияние пантюркизма и споснсорства муслимов из турции.

Все это как закономерно прививает зерно и выращивает урожай.

[Boroldoi]

  В 24.01.2022 в 14:06, Steppe Man сказал:

Не устройте цирк!!

Показать  

Какой цирк? Я в отличие от вас тюркских языков не знаю. Просто спросил из какой из тюркских языков  вы привели примеры.

[enhd]

  В 24.01.2022 в 14:12, Boroldoi сказал:

Хөх и тянь понятно. Я спрашивал  о современных языках. 

Показать  

Насчёт современных языков рассуждать как у вас "асман" и у нас "тэнгэр" - это вообще абсурд.  Во первых язык давно развивались и расходились по естественному пути, и во вторых создавались новые языки как например современный "турецкий язык" - это же вообще искусственный язык в какой то мере. 

[Samatq]

  В 24.01.2022 в 14:17, enhd сказал:

Насчёт современных языков рассуждать как у вас "асман" и у нас "тэнгэр" - это вообще абсурд.  Во первых язык давно развивались и расходились по естественному пути, и во вторых создавались новые языки как например современный "турецкий язык" - это же вообще искусственный язык в какой то мере. 

Показать  

Что за ярлыки? «Искусственный», кыргызский называете казахизированным ойрот-алтайским. Вы же не разбираетесь в языках как я понял.

[Boroldoi]

Почему абсурд. Это говорит о приемственности об истории языка. 

[enhd]

  В 24.01.2022 в 14:23, Boroldoi сказал:

Почему абсурд. Это говорит о приемственности об истории языка. 

Показать  

"приемственность об истории языка"?  Такого понятия или смысления наверное не удобное и правильное.

Значит в каком то веке назад и монголы и тюрки говорили о небо как "көк",  и потом из-за влияния китайской культуры стали употреблять в параллель слово "тэнгэр" (явно монгольское влияние "тянь" - небо, небесное и "гэр" - юрта, жилище ) и потом несколько поколение из-за влияния религии и других факторов стали употреблять другие слова.  Из-за этого нельзя сделать далеко идущие выводы. 

Если да, то чтобы оппонента слегка дразнить - чего я очень много раз использовал прежде вас. 

[enhd]

  В 24.01.2022 в 14:22, Samatq сказал:

Что за ярлыки? «Искусственный», кыргызский называете казахизированным ойрот-алтайским. Вы же не разбираетесь в языках как я понял.

Показать  

Я имел виду что "кыргызский" язык это почти 100% казахский язык только специфическим алтай-ойротским составом.

[Nurbek]

  В 24.01.2022 в 14:14, Boroldoi сказал:

Какой цирк? Я в отличие от вас тюркских языков не знаю. Просто спросил из какой из тюркских языков  вы привели примеры.

Показать  

Steppe Man привел пример из казахского языка.

[Boroldoi]

  В 24.01.2022 в 14:32, enhd сказал:

"приемственность об истории языка"?  Такого понятия или смысления наверное не удобное и правильное.

Значит в каком то веке назад и монголы и тюрки говорили о небо как "көк",  и потом из-за влияния китайской культуры стали употреблять в параллель слово "тэнгэр" (явно монгольское влияние "тянь" - небо, небесное и "гэр" - юрта, жилище ) и потом несколько поколение из-за влияния религии и других факторов стали употреблять другие слова.  Из-за этого нельзя сделать далеко идущие выводы. 

Если да, то чтобы оппонента слегка дразнить - чего я очень много раз использовал прежде вас. 

Показать  

Ну тогда надо всю лингвистику на свалку.
Что вы написали это действительно абсурд. 

[Nurbek]

  В 24.01.2022 в 13:57, Boroldoi сказал:

Об этом и речь у тюркских народов оказывается астрономическое небо над нашими головами обозначается не как тэнгэр.

Показать  

Честно говоря для меня удивительно, что вы называете обычное небо именем Тэнгэр.

А как в протомонгольском называлось небо? Явно ведь не Тэнгэр.