Ойраты, Джунгары, Калмыки

[Steppe Man]

Just now, Boroldoi said:

Кэнтий раз сказал остальное то халха. Как это считать диалектом.

Хүн-Күн тоже чисто халха-монгольский говор? Не знал..Это диалект.

 

 

[Boroldoi]

2 hours ago, enhd said:

В клипе такое есть? Я вообще клип не смотрел.

Это просто был вопрос насчёт ойротского обычного выражения или разговора. Вопрос был как понимаете?

Не услышав как я могу. Өөрөө гарах уу? 

[buba-suba]

2 минуты назад, Buhren сказал:

Если честно, мне кажется нас там где-то сбоку приплели. Ведь насколько я понял, во многих эхиритских преданиях хори отсутствуют. Это уже потом, когда наши предки пришли обратно, они вплели нас в рассказ. Я не думаю, что они помнили о хори все 500 лет. Впрочем, не учёный. Просто моё впечатление.

Многие эхиритские предания начинаются с Буха-нойон-бабэ. Это уже 13 век. 

А Олёдэй-тургэн, Гур-Бурят, Хоредэй-мэрген - жили в 4-5 веке. Поэтому ни олетов, ни хори в них нет.

У Балдаева в старом издании только Гур-Бурят и Хоредэй-мэрген. Олёдэй-тургэн уже не фигурирует, хотя в черновиках записей информаторов есть один раз. Отделились давно и далеко, вот и забывается. 

В новом издании что-то снова сократили, не помню что. 

[enhd]

2 minutes ago, Boroldoi said:

Не услышав как я могу. Өөрөө гарах уу? 

"Өрүүн гархшв" - Өглөө гарахгүй (би). 

[Boroldoi]

2 hours ago, Steppe Man said:

Хүн-Күн тоже чисто халха-монгольский говор? Не знал..Это диалект.

 

 

Для меня нет, там всё на 100% понятно.

[Steppe Man]

Just now, Boroldoi said:

Для меня нет, там всё на 100% понятно.

Сами из какого аймака ?

[enhd]

А если кто то гворит "йовхм" то как понимаете?

[Boroldoi]

2 hours ago, enhd said:

А если кто то гворит "йовхм" то как понимаете?

Явлаа

[Boroldoi]

2 hours ago, Steppe Man said:

Сами из какого аймака ?

Долоон булчирхайгаа тоочих уу? Вы сам откуда сперва.

[enhd]

1 minute ago, Boroldoi said:

Quote

1 minute ago, enhd said:

А если кто то гворит "йовхм" то как понимаете?

Явлаа

Явах минь.

Если "явлаа" то говорят  "йовлав..."    -бдн  -тн ...и т.п.  

[Boroldoi]

2 hours ago, enhd said:

В клипе такое есть? Я вообще клип не смотрел.

Это просто был вопрос насчёт ойротского обычного выражения или разговора. Вопрос был как понимаете?

И ещё что означает "асгн"? (здесь я писал по произношеню)

И ещё что означает "өөмх"?

Отвечаяте на каждый вопрос. 

Асуулт, ялзарсан. Вопрос, гнилой?

[enhd]

5 minutes ago, Boroldoi said:

Явлаа

А насчёт:

И ещё что означает "асгн"? (здесь я писал по произношеню)

И ещё что означает "өөмх"?

[Boroldoi]

2 hours ago, enhd said:

Явах минь.

Если "явлаа" то говорят  "йовлав..."    -бдн  -тн ...и т.п.  

Смысл то один.

[Boroldoi]

2 hours ago, enhd said:

А насчёт:

И ещё что означает "асгн"? (здесь я писал по произношеню)

И ещё что означает "өөмх"?

Написал вверху

[buba-suba]

33 минуты назад, Boroldoi сказал:

Это все выдумки, өөлд это на современном. Вообще то имя Өгелед. 

Откуда это имя? из какого племени? 

[enhd]

1 minute ago, Boroldoi said:

Смысл то один.

Смысл то один, но лингвистически различается. И ещё произношение.

И это не диалект халха-монгольского языка, ведь да?

[Boroldoi]

2 hours ago, buba-suba said:

Откуда это имя? из какого племени? 

Не знаю. Разные версии как всегда

[Boroldoi]

2 hours ago, enhd said:

Смысл то один, но лингвистически различается. И ещё произношение.

И это не диалект халха-монгольского языка, ведь да?

Где я сказал что это диалект халха монгольского.

[enhd]

6 minutes ago, Boroldoi said:

Quote

А насчёт:

И ещё что означает "асгн"? (здесь я писал по произношеню)

И ещё что означает "өөмх"?

Написал вверху

"асгн" - орой, үдэш  - вечер, сумерки

"өөмх" - ус туулах, хөлөө норгох - попадать ногой в лужи

[enhd]

1 minute ago, Boroldoi said:

Где я сказал что это диалект халха монгольского.

Вы говорите что диалект монгольского и настаиваете изучать монгольского, а если он бурят и знает бурятский то какого ещё из монгольских языков тому человеку-буряту предпочитаете предлагать изучать?

[Boroldoi]

2 hours ago, enhd said:

"асгн" - орой, үдэш  - вечер, сумерки

"өөмх" - ус туулах, хөлөө норгох - попадать ногой 

[Boroldoi]

2 hours ago, enhd said:

Вы говорите что диалект монгольского и настаиваете изучать монгольского, а если он бурят и знает бурятский то какого ещё из монгольских языков тому человеку-буряту предпочитаете предлагать изучать?

Он если бурят то монгол. Аксиома. И предлагаю советую я ему изучать бурядский.

[buba-suba]

2 минуты назад, Boroldoi сказал:

хөлөө норгох - попадать ногой 

Мне показалось - ногу намочить

[buba-suba]

2 минуты назад, Boroldoi сказал:

Он если бурят то монгол. Аксиома.

РАД еще упоминал что баргуты - не монголы. Хори в том числе. Хотя приписывал к дарлекинам.

 

[enhd]

13 minutes ago, buba-suba said:

Мне показалось - ногу намочить

Не, а именно лужу попадать.

У меня жена торгутка и соотвественно стороны "нагац".  И с их стороны ругали детей и пацанков что они "хөлөө өөмлөө" когда дети шалились безобразно в лужах вдоволь воспользовавшись когда взрослые как-то потеряли строгий контроль над ними.  

И много таких есть.

Даже у халха монголов есть разные слов в местностях, которые у других не понятно. Сейчас забыл какие были слова ... что я встретил были 3 или 4 слова что я чисто забыл сейчас.