Казахский и центрально-монгольский языки

[кылышбай]

1 час назад, АксКерБорж сказал:

О шешен! 

Есть вариант о шешек. Кстати, ваш земляк, павлодарец любил так говорить

[ARS]

Исчезающий вид казахов в Павлодаре - "Q-елі

https://www.youtube.com/watch?v=gsL1QGoThvM

 

[АксКерБорж]

23.08.2020 в 15:42, ARS сказал:

Исчезающий вид казахов в Павлодаре - "Q-елі

https://www.youtube.com/watch?v=gsL1QGoThvM

 

Только что увидел пост Думана, воспользовавшегося моим "отпуском".

Пусть поздно, но я просто обязан дать комментарий, потому что задумка Думана понятная и привычная - воспользоваться любым случаем, чтобы потроллить казахов незнакомого ему края.

 

Отвечаю тебе, Думан:

1)   Видео, как это следует из сюжета, не про казахов, а про русских Павлодара.

2)   Про снявшихся в нем казахских актеров – бабушка твоя землячка, что хорошо и безошибочно заметно по характерным словам «бақтым, қақтым», у нас так не говорят, а актер Толепберген Байсакалов ("Тоха") из Костанайской области, что тоже очень далеко от нас. По ходу дедушка, девушка и второй мальчик на видео тоже не здешние. 

3)   В предисловии видео глупое вранье от ведущего, что у нас якобы никто не знает казахского языка. Потому что ему (и актерам тоже) следовало бы знать, что самые знаменитые казахи в истории нашей страны родом именно отсюда, а местный казахский говор и лексика по своему уникальны, об этом все мои посты в соседней теме про казахский язык.  

4)   И в заключение, Думан или как там тебя - shymkent, курсант, ARS - пытаясь осмеять и потролллить казахов северных областей ты себя показываешь с дурной стороны. От кого, от кого, но не от тебя должна исходить критика обрусевших казахов, потому что, если они обрусели не по своей воле, то ты обузбечился, хотя наверно тоже не по своей воле. Вообщем прекращай заниматься пакостями. Кроме меня ни один казахский юзер не приструнит тебя.

 

[АксКерБорж]

21.08.2020 в 15:30, кылышбай сказал:

Есть вариант о шешек. Кстати, ваш земляк, павлодарец любил так говорить

 

Ой, еще один троллинг в адрес казахов в мое отсутствие. Тоже не заметил. 

Отвечаю теперь Жамалбеку - каждое слово вранье, никто у нас так не говорил и не говорит, никаких шешенов и шешеков в речи нет. 

У нас матерят по-казахски очень грубо, у вас, у непривычных, уши завянут, потому что используются грубые слова про дедушку, папу и мужские органы. В отличие от вас, мам (шеше) и цветы (шешек) у нас в матерщине не используются.

Если хотите предметно обсудить вопрос в разумных рамках, то прошу продолжить в теме про казахский язык, а не здесь.

 

[Dambjaa]

ата\каз\-адай\монг\ -монгольское слово адай \уважительное\только для к родному отцу  и тести..

[АксКерБорж]

24.12.2020 в 20:35, Dambjaa сказал:

ата\каз\-адай\монг\ -монгольское слово адай \уважительное\только для к родному отцу  и тести..

 

В северо-восточном казахском говоре есть тоже это обращение к отцу или к старшему брату отца, только в отличие от вашего у нас гласная мягкая - äтäй (әтәй).

В других регионах я его пока не встречал.

 

[Karaganda]

21.08.2020 в 15:30, кылышбай сказал:

Есть вариант о шешек. Кстати, ваш земляк, павлодарец любил так говорить

бабушки так детям малым говорили.

[АксКерБорж]

2 часа назад, Karaganda сказал:

бабушки так детям малым говорили.

 

Кылышбай прикалывается. У нас таких слов никто не знает, ни о шешен, ни о шешек.  

 

[Karaganda]

3 часа назад, АксКерБорж сказал:

 

Кылышбай прикалывается. У нас таких слов никто не знает, ни о шешен, ни о шешек.  

 

у нас есть, за вашу область сказать не могу

[АксКерБорж]

14 часов назад, Karaganda сказал:

у нас есть, за вашу область сказать не могу

 

20 часов назад, Karaganda сказал:

бабушки так детям малым говорили.

 

У нас женщины говорят "Көтөк!" 

 

[s_kair]

8 часов назад, АксКерБорж сказал:

 

 

У нас женщины говорят "Көтөк!" 

 

У нас бабушки говорили көтек на внезапную ситуацию 

[Nurbek]

1 час назад, s_kair сказал:

У нас бабушки говорили көтек на внезапную ситуацию 

именно көтЕк? Не көтӨк?

[s_kair]

Только что, Nurbek сказал:

именно көтЕк? Не көтӨк?

Да, без огубления.

[Rust]

Надеюсь это не маты?

[АксКерБорж]

13 часов назад, Rust сказал:

Надеюсь это не маты?

 

Нет, не мат.

Это "женское народное междометие" , что-то вроде русского "опаньки!"

 

[Steppe Man]

кап кара-хав хар (очень черный),есть и другое слово тас хар.

 

[кылышбай]

30.08.2020 в 11:36, АксКерБорж сказал:

Только что увидел пост Думана, воспользовавшегося моим "отпуском".

Скрытый текст

 

Пусть поздно, но я просто обязан дать комментарий, потому что задумка Думана понятная и привычная - воспользоваться любым случаем, чтобы потроллить казахов незнакомого ему края.

 

Отвечаю тебе, Думан:

1)   Видео, как это следует из сюжета, не про казахов, а про русских Павлодара.

2)   Про снявшихся в нем казахских актеров – бабушка твоя землячка, что хорошо и безошибочно заметно по характерным словам «бақтым, қақтым», у нас так не говорят, а актер Толепберген Байсакалов ("Тоха") из Костанайской области, что тоже очень далеко от нас. По ходу дедушка, девушка и второй мальчик на видео тоже не здешние. 

3)   В предисловии видео глупое вранье от ведущего, что у нас якобы никто не знает казахского языка. Потому что ему (и актерам тоже) следовало бы знать, что самые знаменитые казахи в истории нашей страны родом именно отсюда, а местный казахский говор и лексика по своему уникальны, об этом все мои посты в соседней теме про казахский язык.  

4)   И в заключение, Думан или как там тебя - shymkent, курсант, ARS - пытаясь осмеять и потролллить казахов северных областей ты себя показываешь с дурной стороны. От кого, от кого, но не от тебя должна исходить критика обрусевших казахов, потому что, если они обрусели не по своей воле, то ты обузбечился, хотя наверно тоже не по своей воле. Вообщем прекращай заниматься пакостями. Кроме меня ни один казахский юзер не приструнит тебя.

 

 

Почти со всем согласен, но и вам нужно быть уважительнее к сородичам с юга. И будет мир без холивара!

30.08.2020 в 11:47, АксКерБорж сказал:

Ой, еще один троллинг в адрес казахов в мое отсутствие. Тоже не заметил. 

Отвечаю теперь Жамалбеку - каждое слово вранье, никто у нас так не говорил и не говорит, никаких шешенов и шешеков в речи нет. 

У нас матерят по-казахски очень грубо, у вас, у непривычных, уши завянут, потому что используются грубые слова про дедушку, папу и мужские органы. В отличие от вас, мам (шеше) и цветы (шешек) у нас в матерщине не используются.

Если хотите предметно обсудить вопрос в разумных рамках, то прошу продолжить в теме про казахский язык, а не здесь.

Нет, не троллинг. Просто ваш земляк-павлодарец так прикалывался. Он просто заменял шешең... на шешек. Я от него заразился и до сих пор иногда использую шешек как мат вместо русских бл... или др.

[кылышбай]

04.01.2021 в 07:06, АксКерБорж сказал:

Нет, не мат. Это "женское народное междометие" , что-то вроде русского "опаньки!"

В казахском использовалось слово қалпақ или это позднее заимствование? 

[кылышбай]

Имхо, многие монголизмы в казахском это результат смешения кыпчакоязычных тюрков и монголов, пришедших в Дешт в 13 в.

[АксКерБорж]

2 часа назад, кылышбай сказал:

Просто ваш земляк-павлодарец так прикалывался. Он просто заменял шешең... на шешек. Я от него заразился и до сих пор иногда использую шешек как мат вместо русских бл... или др.

 

Но мы же ведем серьезный разговор про фактическую лексику, а не про приколы.

 

[АксКерБорж]

1 час назад, кылышбай сказал:

Имхо, многие монголизмы в казахском это результат смешения кыпчакоязычных тюрков и монголов, пришедших в Дешт в 13 в.

 

Вам осталось показать эти якобы монголизмы в казахском языке.

 

[АксКерБорж]

2 часа назад, кылышбай сказал:

В казахском использовалось слово қалпақ или это позднее заимствование? 

 

Вы меня спрашиваете?

 

[кылышбай]

56 минут назад, АксКерБорж сказал:

Вы меня спрашиваете?

Да

[АксКерБорж]

23 часа назад, кылышбай сказал:

Да

 

А разве есть сомнения, что "қалпақ" не тюркское/казахское слово?

 

[Rust]

29.01.2021 в 15:18, АксКерБорж сказал:

 

А разве есть сомнения, что "қалпақ" не тюркское/казахское слово?

 

Хех, "казахское" слово? У всех других заимствование из казахского?