Перейти к содержанию
Гость DMS

Казахский язык

Рекомендуемые сообщения

On 4/8/2018 at 7:54 PM, RedTriangle said:

Я здесь читаю что многие шокают, а не чокают. Я уверен что следующие слова чокаются везде.

Мақтанчақ -- Есть у кого мақтанШақ произносят именно?(туда же ерінчек и тд)

Также, просьба сказать как у вас принято произносить следующие слова

Ешкім(?) -- у нас Ішкім

Ештеңе(?) -- у нас іштеңе

Әкелу(?) -- Әкеу

Сегодня в интернете увидел мужчину с Алматинской области где тот произносит чощыну -- вместо шошыну. 

Теперь больше убеждаюсь что предыдущие больше чокали. А ведь нас учат в школе что буква "ч" нет в казахском языке и в казахских словах.

Хе, хе.

Знаете что слово "Мақтанчақ" есть монголизм. :D  Поэтому наверное не "ш"-шкают казахи.

Мақта - магта - хвалить

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 минуту назад enhd написал:

Знаете что слово "Мақтанчақ" есть монголизм.

Может быть

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 час назад Rust написал:

АКБ настаивает на том, что это почти мат, очень сильное оскорбление. Так ли это?

От, отын - печь, топливо(дрова, уголь, керосин и тд). Оттау - разжигать, в разговоре - подливать масла в огонь.  Арсен-овское   "оттай бериниз"  (для АКБ) - это  "продолжайте разжигать, подливать масло в огонь (АКБ: говор разный, кухня разная и тд).   

Я не знаю, как ещё по другому это можно понимать.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

11 минут назад arkuk написал:

От, отын - печь, топливо(дрова, уголь, керосин и тд). Оттау - разжигать, в разговоре - подливать масла в огонь.  Арсен-овское   "оттай бериниз"  (для АКБ) - это  "продолжайте разжигать, подливать масло в огонь (АКБ: говор разный, кухня разная и тд).   

Я не знаю, как ещё по другому это можно понимать.

Ну точно не мат

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
3 часа назад arkuk написал:

От, отын - печь, топливо(дрова, уголь, керосин и тд). Оттау - разжигать, в разговоре - подливать масла в огонь.  Арсен-овское   "оттай бериниз"  (для АКБ) - это  "продолжайте разжигать, подливать масло в огонь (АКБ: говор разный, кухня разная и тд).   

Я не знаю, как ещё по другому это можно понимать.

Он мне написал, что это сильное оскорбление, что любой казах воспринимает его как однозначное оскорбление. Теперь понял, что преувеличивает.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

4 часа назад arkuk написал:

Что то вы щедрый однако. Нечего разбазаривать родное. 

А почему есть желание все делать тюркским. Если у нас есть монголизмы от наших монгольских предков, что плохого? 

Или казахи имея в том числе предков монголов ЧХ должны говорить на чисто чисто тюркском?

Казахи тюрко монгольский народ.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

7 часов назад enhd написал:

Хе, хе.

Знаете что слово "Мақтанчақ" есть монголизм. :D  Поэтому наверное не "ш"-шкают казахи.

Мақта - магта - хвалить

С чего это вы взяли, что это монголизм? :o Обоснуйте...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

3 часа назад Rust написал:

Он мне написал, что это сильное оскорбление, что любой казах воспринимает его как однозначное оскорбление. Теперь понял, что преувеличивает.

А у вас такого выражения разве нет?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

4 часа назад Rust написал:

Он мне написал, что это сильное оскорбление, что любой казах воспринимает его как однозначное оскорбление. Теперь понял, что преувеличивает.

 

Я сильно уважаю АКБ за его труды, но  здесь  он  сильно преувеличил. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

3 часа назад RedTriangle написал:

А почему есть желание все делать тюркским. Если у нас есть монголизмы от наших монгольских предков, что плохого? 

Или казахи имея в том числе предков монголов ЧХ должны говорить на чисто чисто тюркском?

Казахи тюрко монгольский народ.

Вот когда это же самое мне скажут  пришельцы с созвездия  Альфа-Центавра, я с вами соглашусь.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
11 часов назад arkuk написал:

Вот когда это же самое мне скажут  пришельцы с созвездия  Альфа-Центавра, я с вами соглашусь.

Потому что идея о казахе ЧХ греет национальное самолюбие?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

4 минуты назад Rust написал:

Потому что идея о казахе ЧХ греет национальное самолюбие?

При всем уважении к Вам, все же Вам не кажется, что вы иногда переходите границы? 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
1 час назад Аrсен написал:

При всем уважении к Вам, все же Вам не кажется, что вы иногда переходите границы? 

Согласен, что иногда перехожу границы, когда достают окончательно. Приношу извинения за "переход границ", однако писать здесь о теориях АКБ как единственно правильных - в корне неверно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 час назад Rust написал:

Потому что идея о казахе ЧХ греет национальное самолюбие?

Вы не в первый раз  говорите об этом, и  вам уже отвечали  что  мы считаем  ЧХ   ТЮРКОМ.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Admin
12 минут назад arkuk написал:

Вы не в первый раз  говорите об этом, и  вам уже отвечали  что  мы считаем  ЧХ   ТЮРКОМ.

Аркук, Вы вроде взрослый человек, посмотрите источники. "Хотелки" это одно, а вот реальность это другое.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

23 часа назад enhd написал:

Хе, хе.

Знаете что слово "Мақтанчақ" есть монголизм. :D  Поэтому наверное не "ш"-шкают казахи.

Мақта - магта - хвалить

У тунгусо-манжур Мактан - хвастаться. Это пра-алтайское слово.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

23 часа назад Rust написал:

Он мне написал, что это сильное оскорбление, что любой казах воспринимает его как однозначное оскорбление. Теперь понял, что преувеличивает.

Это не мат, но оскорбление. Если так обращается, то это однозначно что б оскорбить. Бывает и в шуточном виде между ровесниками например, но это понятно, между ровесниками и маты слышиться по другому.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Еще раз мне надо вам обьяснят смысл казахских языков, ну сколько можно. "Оттау"-это не "разжигать огонь", а "жевать траву". Это оскорбление. "Разжигать огонь" это "отқа май құю". Это обвинение.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

21 час назад RedTriangle написал:

А почему есть желание все делать тюркским. Если у нас есть монголизмы от наших монгольских предков, что плохого? 

Или казахи имея в том числе предков монголов ЧХ должны говорить на чисто чисто тюркском?

Казахи тюрко монгольский народ.

У нас есть еще и арабизмы, китаизмы, англицизмы, русизмы, персизмы и тгд. Так что я тоже так думаю если есть монголские  слова у нас, это не повод комплексовать. Да и не все казахи потомки тюркоязычных народов.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 час назад Махамбет написал:

Еще раз мне надо вам обьяснят смысл казахских языков, ну сколько можно. "Оттау"-это не "разжигать огонь", а "жевать траву". Это оскорбление. "Разжигать огонь" это "отқа май құю". Это обвинение.

Выучите как следует казахский язык прежде чем обвинять кого-то:

Жевать траву это применительно к скотине, к человеку объяснение ниже. "Жевать траву" к человеку - это "шайнамай сойле"!

ОТТАУ -

1. гл.
1) пастись (о жи­вот­ных)
2) перен. пренебр. молоть вздор; болтать
аузына келгенін оттау → болтать что попало
мынау не оттап тұр? → что он болтает?; что он несет?
2. и.д.
1) выпас (жи­вот­ных)
2) болтовня

  • Одобряю 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


×
×
  • Создать...