Казахский язык

[arkuk]

21 час назад, s_kair сказал:

Наверное, у вас калаш - нан - это обычная булка с магазина/пекарни, не домашний таба - нан

Да, калаш нан - это обычная булка с магазина/пекарни, а таба нан - это с другой планеты. Посуда другая а поэтому и форма другая.

[Rust]

17.04.2019 в 00:16, arkuk сказал:

Мой сосед по койке , Алматинец, 50 лет проживший в нашем крае говорил про различия в говоре.  Как раз про застрявшую машину - у нас батты, у них - тыгылды. Батты - у них как утонул,  тыгылды - у нас как спрятался.

Батты - "поместился, влез".

Тыгылды - застрял, также вошел с трудом.

Прятать:

Цитата

жашыр прятать, скрывать, утаивать;
айран сурай келип, аягыңды жашырба погов. когда приходишь просить айрана, чашку свою не прячь (говори без обиняков);
оорусун жашырган өлөт погов. кто болезнь свою скрывает, тот умирает;
өзүм ачык-айрыммын, кенедей сырымды жашыргым келбейт я (человек) открытый, у меня нет ни малейшего желания скрывать свои намерения;
жашырып эмне кереги бар? чего уж тут таить? нечего греха таить!;
жаап-жашыр- см. жап- III 1.

 

[arkuk]

9 часов назад, Rust сказал:

Батты - "поместился, влез".  -----------    Суга батты (кетти) - утонул,   "арен сыйдым" - еле влез/поместился.

Тыгылды - застрял, также вошел с трудом. -------------------     спрятался,  мен тыгып койдым - я спрятал.     А ещё "пышак тыкты" - вонзил нож. Пышак тыгу - вонзить нож.

Прятать:

Цитата

жашыр прятать, скрывать, утаивать;      -------------     жасыр /жасыру - скрой/скрыть/утаивать  - "жаманды жасыр, жаксыны асыр" - плохое скрой/утаи, хорошее  умножай/пусть видят и тд.       
 

 

 

[Kamal]

On 4/19/2019 at 5:41 PM, arkuk said:

Да, калаш нан - это обычная булка с магазина/пекарни, а таба нан - это с другой планеты. Посуда другая а поэтому и форма другая.

Интересно, в регионах Казахстана есть такое название хлеба "көмиш нан"? 

"Көмиш нан" это булка хлеба, так муйнакские каракалпаки называли обычную буханку. Калач у них так и назывался калачом, а батон - батоном.

[arkuk]

19 часов назад, Kamal сказал:

Интересно, в регионах Казахстана есть такое название хлеба "көмиш нан"? 

не слышал.

[mechenosec]

19.04.2019 в 11:50, Karaganda сказал:

Если есть, то это единичные слова. Основной пласт заимствований передалось с приходом миссионеров

Ну пласт вероятно огромный.

[Махамбет]

25 минут назад, mechenosec сказал:

Ну пласт вероятно огромный.

Персы и таджики имели огромнное влияние на тюрков в культурном плане. Раньше это были китайцы, но после выдавливание на запад, тюрки попали уже зону персидского культура. И ислам принес тюркам персы а не арабы с мечом как это любит твердить всякие неотенгринцы. А язык османских тюрков сильно персизирован. А вообще персидская культура до нашестие монголов была один из ведущих культур в мире.

[Zake]

1 час назад, mechenosec сказал:

Ну пласт вероятно огромный.

Что значит огромный иранский пласт в составе казахов? Поясните пожалуйста 

[mechenosec]

3 часа назад, Махамбет сказал:

Персы и таджики имели огромнное влияние на тюрков в культурном плане. Раньше это были китайцы, но после выдавливание на запад, тюрки попали уже зону персидского культура. И ислам принес тюркам персы а не арабы с мечом как это любит твердить всякие неотенгринцы. А язык османских тюрков сильно персизирован. А вообще персидская культура до нашестие монголов была один из ведущих культур в мире.

Не совсем согласен, конечно у вас огромный персидский культурный и кровный пласт, но арабы это в Ср Азии брэнд. Именно они остановили китайцев а не персы, уже не помню название битвы где арабы разбили и остановили китайцев, прошу не путать тех китайцев с кочевниками киданями, которые в это время ещё мирно пасли скот в Манджурии.

[mechenosec]

2 часа назад, Zake сказал:

Что значит огромный иранский пласт в составе казахов? Поясните пожалуйста 

В первую очередь культурный и языковой, само собой он не мог не сопровождаться также и передачей генов.

[Zake]

2 минуты назад, mechenosec сказал:

В первую очередь культурный и языковой, само собой он не мог не сопровождаться также и передачей генов.

Теперь поясните про культурный, языковой и генетический иранский пласт в составе казахов. 

[mechenosec]

3 минуты назад, Zake сказал:

Теперь поясните про культурный, языковой и генетический иранский пласт в составе казахов. 

Вам надо обязательно всё разжевывать? Самому проанализировать не вариант? Хорошо, многие слова из дтс сходятся с  нами монголами , а у вас их заменяют персизмы или арабизмы, это не языковой или культурный пласт? Пример? Мёд - у нас бал как и в  ДТС, у вас - Асель ,так? Примеров куча , я не знаток ,но их уши торчат из разных углов. Насчёт генов? Взгляните на разные фото казахов в в теме антропология,только ради бога не надо фото от ув Баха, смотрите другие, более объективные.

[Zake]

4 минуты назад, mechenosec сказал:

Вам надо обязательно всё разжевывать? Самому проанализировать не вариант? Хорошо, многие слова из дтс сходятся с  нами монголами , а у вас их заменяют персизмы или арабизмы, это не языковой или культурный пласт? Пример? Мёд - у нас бал как и в  ДТС, у вас - Асель ,так? Примеров куча , я не знаток ,но их уши торчат из разных углов. Насчёт генов? Взгляните на разные фото казахов в в теме антропология,только ради бога не надо фото от ув Баха, смотрите другие, более объективные.

Уже все разжевали))

[Эфталит]

4 минуты назад, mechenosec сказал:

Вам надо обязательно всё разжевывать? Самому проанализировать не вариант? Хорошо, многие слова из дтс сходятся с  нами монголами , а у вас их заменяют персизмы или арабизмы, это не языковой или культурный пласт? Пример? Мёд - у нас бал как и в  ДТС, у вас - Асель ,так? Примеров куча , я не знаток ,но их уши торчат из разных углов. Насчёт генов? Взгляните на разные фото казахов в в теме антропология,только ради бога не надо фото от ув Баха, смотрите другие, более объективные.

У нас тоже "Бол"

[mechenosec]

5 минут назад, Zake сказал:

Уже все разжевали))

Ну и отлично 

[Le_Raffine]

50 минут назад, mechenosec сказал:

Пример? Мёд - у нас бал как и в  ДТС, у вас - Асель ,так

Нет. У нас бал. Асель если и есть, то  только в каком-то диалекте. И у узбеков асал, кажется.

[mechenosec]

22 минуты назад, Le_Raffine сказал:

Нет. У нас бал. Асель если и есть, то  только в каком-то диалекте. И у узбеков асал, кажется.

Значит ошибся, вроде где-то читал что у вас мёд- асель,.

[Karaganda]

3 часа назад, mechenosec сказал:

Вам надо обязательно всё разжевывать? Самому проанализировать не вариант? Хорошо, многие слова из дтс сходятся с  нами монголами , а у вас их заменяют персизмы или арабизмы, это не языковой или культурный пласт? Пример? Мёд - у нас бал как и в  ДТС, у вас - Асель ,так? Примеров куча , я не знаток ,но их уши торчат из разных углов. Насчёт генов? Взгляните на разные фото казахов в в теме антропология,только ради бога не надо фото от ув Баха, смотрите другие, более объективные.

У нас даже на юге говорят в основном бал, так что вы ошиблись

[Karaganda]

3 часа назад, mechenosec сказал:

Не совсем согласен, конечно у вас огромный персидский культурный и кровный пласт, но арабы это в Ср Азии брэнд. Именно они остановили китайцев а не персы, уже не помню название битвы где арабы разбили и остановили китайцев, прошу не путать тех китайцев с кочевниками киданями, которые в это время ещё мирно пасли скот в Манджурии.

Атлахская битва. Арабы с тюргешами воевали против китайцев, в последний миг войны карлуки встали на сторону арабов (если мне память не изменяет)

[Karaganda]

2 часа назад, mechenosec сказал:

Значит ошибся, вроде где-то читал что у вас мёд- асель,.

Это АКБ вводит в заблуждение со своими "супер-пупер региональными различиями"

[Karaganda]

3 часа назад, mechenosec сказал:

В первую очередь культурный и языковой, само собой он не мог не сопровождаться также и передачей генов.

1. Культурный был большой 

2. Язык в плане литературы (дастан) и некоторых религиозных терминов (намаз, ураза)

3. Надо у ув. Асан-Кайгы спросить, имхо, тюркского, монгольского в нас больше.  Сомнения по моим аргынам)), прародители Мейрамы да и ходжи сплошь

[arkuk]

7 часов назад, Махамбет сказал:

И ислам принес тюркам персы а не арабы с мечом как это любит твердить всякие неотенгринцы.

Вначале про то , как я понял ваш пост.

1) по вашему неотенгрианцы твердят, что ислам тюркам принесли арабы на кончике меча? Бредятина. К тюркам приходили миссионеры.

2) Тюркам принесли ислам персы. А это откуда .

может опишите подробней?

[mechenosec]

17 минут назад, Karaganda сказал:

Атлахская битва. Арабы с тюргешами воевали против китайцев, в последний миг войны карлуки встали на сторону арабов (если мне память не изменяет)

Спасибо за напоминание, ну а позже к сожалению арабы вас покинули, а наш хитрый, осмотрительный, шивэйский парень Елюй-даши предварительно удостоверившись, точно ли ушли арабы ? Напал и покорил  

[mechenosec]

13 минут назад, arkuk сказал:

Вначале про то , как я понял ваш пост.

1) по вашему неотенгрианцы твердят, что ислам тюркам принесли арабы на кончике меча? Бредятина. К тюркам приходили миссионеры.

2) Тюркам принесли ислам персы. А это откуда .

может опишите подробней?

Именно мечом вам принесли арабы, они были хорошими воинами. Почитайте про Арабский халифат, они и остановили и разбили китайцев в Фергане. Спасли вас , от киданей и монголов не спасли, ну, их время прошло, всё проходит 

[mechenosec]

48 минут назад, Karaganda сказал:

Это АКБ вводит в заблуждение со своими "супер-пупер региональными различиями"

Врать не буду ,не помню у него ли читал? Сожалею что привёл слабый аргумент, да там  и  других слов полно.