Монголы

[enhd]

2 hours ago, АксКерБорж said:

 

На каком языке песня?

Судя по титрам это не халха язык, а по моему, смесь монгольского с тувинским?

1) Фамилия исполнительницы Намчылак, тувинка?

2) Мелькают тюркские слова (чорааштан, сактыр, кадарчы, ырлап, ырыдан, уруг чажым, көстүпкен, дозуп, чоруур, хаяларга, халып-маңнап).

3) И специфическая буква "ң", которой нет в халха-монгольском языке.

Это язык монгольских урянхайцев (алтайн урианхай), ваш родной язык? 

 

Песня на тувинском, певица очень популярная и знаменитая в мире Сайнхоо Намчылак (по монг. Сайнхүү Намжил...) тувинка.

Субтитры в видео в двух языках: на тувинском и в переводе на монгольском 

[АксКерБорж]

23 минуты назад, enhd сказал:

Песня на тувинском, певица очень популярная и знаменитая в мире Сайнхоо Намчылак (по монг. Сайнхүү Намжил...) тувинка.

Субтитры в видео в двух языках: на тувинском и в переводе на монгольском 

 

Понятно, верхняя строка субтитров на тувинском, нижняя строка на монгольском.

Название песни:

Дагларым - горы мои. 

Миний уулс - горы мои.

По-казахски будет тауларым?

 

[enhd]

8 minutes ago, АксКерБорж said:

 

Понятно, верхняя строка субтитров на тувинском, нижняя строка на монгольском.

Название песни:

Дагларым - горы мои. 

Миний уулс - горы мои.

По-казахски будет тауларым?

 

Тауларым - Уулс минь.

Менин тауларым - Миний уулс.

[enhd]

Песня Бурган өршээ - Бурхан өршөө - Пусть благословит бог.

Моя любимая песня, тоже субтитрами на тувинском и монгольском.

[enhd]

Песня монгольской певицы казачки "Бай өлке - Алтын бесигим"  =  "Баян-Өлгий - Алтан өлгий минь".

Красивая песня.

[enhd]

Нравится песня и исполнение...  Stand by me ...

[Boroldoi]

2 hours ago, enhd said:

Нравится песня и исполнение...  Stand by me ...

Ув. Песня хорошая слов нет, но что в нем монгольское :).

[enhd]

33 minutes ago, Boroldoi said:

Ув. Песня хорошая слов нет, но что в нем монгольское :).

Соглашусь что там ничего нет связи монгольского ... но монголам нравится. 

[enhd]

Танцевальный челлендж #SharkaBarka  танцуют монголки студентки в Сеуле, Корея.

[enhd]

Шарка-барка танцуют парни которые построят железную дорогу.

[Карай]

Калмыцкая песня "Молитва"

 

[enhd]

Татар - Вместе (Official Music Video - ft. Maraljingoo & Zoloo)

[enhd]

Vandebo ft. Saryuna - Huiten (Official Music Video)

Saryuna - бурятка певица из Бурятской Республики, РФ.

[enhd]

Vandebo - Dungun Dangan ft. Saryuna (Official Music Video)

[enhd]

Певец Чинбаяр - "Любовь без права плакать".

[enhd]

Mongol tsuiwan her we - CHAKA LAND（Havriinbayar special ver）

Японская группа "Чака Ланд" поет на монгольском языке песню свою "Монгол цуйван хэр вэ?"

Из этих трёх молодчиков тот который играет гитару "юкюлеле" - он монгол, и собственно сочиняет некоторые монгольские песни со словами и группа исполняют как в этом клипе. 

[enhd]

Монгольские традиционные танцы.

[enhd]

Монгольские танцы в "контемпорари" стиле.

[enhd]

Бурятский monkey dance style клип.

Честно говоря трудно мне понимать слово в песне, отдельные слова чисто бурятские не могу понимать.

[enhd]

Кореянка (солонгос) поет на монгольском и говорит на монгольском тоже сносно и легко. 

[enhd]

O.Z - Minii yurtunts ft Agiimaa ( Official music video )

О.Z. и Агиймаа - Мой мир

[enhd]

Хөдөө гаръя - Давайте поехать на природу.

[enhd]

Монгол Макарена. 

[enhd]

Эркежан, казашка в шоу "Blind Audition"

[enhd]

Battle - Эркежан vs Маргад