Эрийн гурван наадам-Три игрища мужей

[Boroldoi]

10 minutes ago, Qairly said:

Вам выше я представил список и даже объяснил, что такое окончание сформировано от страдательного наклонения глагола.  

Ашу - открывать.

Ашуыл салтанат - церемония открытия.  Самый буквальный перевод открывающяя церемония. Иногда говорят просто ашуыл. Можно сформировать таких слов хоть сотню, они употребляется в повседневной речи. 

Значение нето. Кроме харуул, хэвтүүл, и жасаул которые монголизмы ест ли другие из этого ряда название людей по роду деятельности. У нас много босгуул беглец, нэхүүл погоня и тд.  Как насчет животных, предметов. 

 

[Qairly]

1 минуту назад, Boroldoi сказал:

У нас много босгуул беглец, нэхүүл погоня и

Я в принципе этот суффикс в монгольском и что он делает не понимаю. 

Как именно применяется это суффикс в монгольском? Что он должен делать? Как вы собрали погоню и беглеца?

8 минут назад, Boroldoi сказал:

 Как насчет животных, предметов. 

Дауыл, ауыл, еще какие то предметные.  Но дело не а этом, я говорю о спорности, потому что беру глагол в страдательной форме и из него формируя словосочетание, получаю существительное связанное с деятельностью. Церемония открытия просто пример. Причем у нас буква у даже не гласная, здесь это согласная w в неопределенной форме глагола. Аффикс ыл/iл. Я одну четвертую глаголов казахского языка могу поставить в эту форму и получить слово. Правда не каждое из них будет отдельным существительным.

Карауылды - был под стражей, был под наблюдением.

От слова карау смотреть.  И никакой связи с караулом или заимствованием нет. Все по обычным правилам казахского языка.

Вы же утверждете об отдельном суффиксе уул подобного в казахском нет.  У нас 12 видов аффиксов превращающие глагол в существительное. Но именно этот формирует существительные побочно

[АксКерБорж]

1 час назад, Boroldoi сказал:

Дайте слова с окончанием как жасаул.

 

Их много, устанет рука. 

 

[Qairly]

10 минут назад, Qairly сказал:

Вы же утверждете об отдельном суффиксе уул подобного в казахском нет

Я так подозреваю здесь как и во многих других словах со сдвоеной гласной пропала согласная, как в слове хаан - каган. То есть на среднемонгольском харугул или похожее на него будет правильнее. Или я не прав? 

[АксКерБорж]

48 минут назад, Boroldoi сказал:

 У нас много босгуул - беглец

 

Хех, как ни монгольское слово, так тюркизм.

Каз: босу - бежать.

 

[Boroldoi]

56 minutes ago, Qairly said:

Я в принципе этот суффикс в монгольском и что он делает не понимаю. 

Как именно применяется это суффикс в монгольском? Что он должен делать? Как вы собрали погоню и беглеца?

Дауыл, ауыл, еще какие то предметные.  Но дело не а этом, я говорю о спорности, потому что беру глагол в страдательной форме и из него формируя словосочетание, получаю существительное связанное с деятельностью. Церемония открытия просто пример. Причем у нас буква у даже не гласная, здесь это согласная w в неопределенной форме глагола. Аффикс ыл/iл. Я одну четвертую глаголов казахского языка могу поставить в эту форму и получить слово. Правда не каждое из них будет отдельным существительным.

Карауылды - был под стражей, был под наблюдением.

От слова карау смотреть.  И никакой связи с караулом или заимствованием нет. Все по обычным правилам казахского языка.

Вы же утверждете об отдельном суффиксе уул подобного в казахском нет.  У нас 12 видов аффиксов превращающие глагол в существительное. Но именно этот формирует существительные побочно

Существительные из рода деятельности.
 

Тоншуул дятел --- тонших стучать

Бүрхүүл покрывало --- бүрхэх покрывать

Босгуул беглец --- босгох дезертирствовать

Нэхүүл погоня ---- нэхэх догонять 

И т.д. монгольском все просто и логично.

[Boroldoi]

10 minutes ago, АксКерБорж said:

 

Их много, устанет рука. 

 

Вообщем понял, я был прав значит только монгольские слова. 

[Qairly]

14 минут назад, Boroldoi сказал:

И т.д. монгольском все просто и логично.

 

11 минут назад, Boroldoi сказал:

Вообщем понял, я был прав значит только монгольские слова. 

Как об стенку горохом. Такие слова применяются в повседневной речи, каждый день. Казахский язык один из самых крупных по словарному запасу. Больше 2,5 млн слов и это в начале 20-го века. При желании вас можно ими закидать. 

[Boroldoi]

4 minutes ago, Qairly said:

 

Как об стенку горохом. Такие слова применяются в повседневной речи, каждый день. Казахский язык один из самых крупных по словарному запасу. Больше 2,5 млн слов и это в начале 20-го века. При желании вас можно ими закидать. 

Давайте закидывайте, только этого и прошу. Только давайте перевод и глагол с переводом как я сделал. И желательно с разных сфер. Не надо опять караул и хэвтүүл они и так понятно монгольские слова. Интересно сравнить

[Boroldoi]

30 minutes ago, АксКерБорж said:

 

Хех, как ни монгольское слово, так тюркизм.

Каз: босу - бежать.

 

 Вообще то убегать, монголам приходится иногда обьяснять эти "тюркизмы" тюркам.

[Qairly]

4 минуты назад, Boroldoi сказал:

. И желательно с разных сфер.

Ужас, вы либо глухой, либо ваши умственные способности оставляют желать лучшего.  Это всегда образованные слова из страдательногр наклонения глагола.  То есть одна четвертая всех глаголов казахского, вы можете сообразить количетво вами запрашиваемых слов или нет?  

 

1 минуту назад, Boroldoi сказал:

Вообще то убегать, монголам приходится иногда обьяснять эти "тюркизмы" тюркам.

Освобождаться, в данном смысле сбегать с плена. Вот вам простой пример босуыл - освободитель. Тот, кто спас из плена. 

[Boroldoi]

19 minutes ago, Qairly said:

Ужас, вы либо глухой, либо ваши умственные способности оставляют желать лучшего.  Это всегда образованные слова из страдательногр наклонения глагола.  То есть одна четвертая всех глаголов казахского, вы можете сообразить количетво вами запрашиваемых слов или нет?  

 

Освобождаться, в данном смысле сбегать с плена. Вот вам простой пример босуыл - освободитель. Тот, кто спас из плена. 

Не надо эмоций просто закидывайте словами. 

[Boroldoi]

52 minutes ago, Qairly said:

Ужас, вы либо глухой, либо ваши умственные способности оставляют желать лучшего.  Это всегда образованные слова из страдательногр наклонения глагола.  То есть одна четвертая всех глаголов казахского, вы можете сообразить количетво вами запрашиваемых слов или нет?  

 

Освобождаться, в данном смысле сбегать с плена. Вот вам простой пример босуыл - освободитель. Тот, кто спас из плена. 

Эй не глухой и не умственно отсталый, вы откуда такое страдательное наклонение глагола взяли. Я вот ищу и не могу найти. Придумали опять с воздуха. 

И все еще жду от друзей поток лавину этих слов. Пока все монголизмы вижу.

[Qairly]

36 минут назад, Boroldoi сказал:

Придумали опять с воздуха. 

В отличии от вас я не придумываю из воздуха.  На казахском ырықсыз етістер.

[Steppe Man]

В халха монгольском беглец -часто босуул ,оргодол..Босгуул я не слыхал.Значит Боролдой не халха монгол.

[Steppe Man]

[Boroldoi]

1 hour ago, Steppe Man said:

В халха монгольском беглец -часто босуул ,оргодол..Босгуул я не слыхал.Значит Боролдой не халха монгол.

Вот оно что, еще один притворяюущийся монгол блин. Тото только дурацкие фото здесь постищь. Тебе перевести что написано. Яасан гээд хошного ухаад мэдрэлтээд бг гар вээ чи чинь.

 

[enhd]

16 hours ago, Qairly said:

Вам выше я представил список и даже объяснил, что такое окончание сформировано от страдательного наклонения глагола.  

Ашу - открывать.

Ашуыл салтанат - церемония открытия.  Самый буквальный перевод открывающяя церемония. Иногда говорят просто ашуыл. Можно сформировать таких слов хоть сотню, они употребляется в повседневной речи. 

В казахском языке нет суффикса словобразовательного типа "-ул, -уыл", те немногочисленные слова как "жасаул, караул" являются монголизмом.

В монгольском суффиксы "-уул, -үүл, -уур, -үүр"  являются активными суффиксами словообразования существительного из глагола.

хар + уул  = харуул

хэвт + үүл = хэвтүүл.

и т.п.

[Rust]

15 часов назад, Qairly сказал:

Освобождаться, в данном смысле сбегать с плена. Вот вам простой пример босуыл - освободитель. Тот, кто спас из плена. 

Это разве не от глагола "освобождать" - бошо? "Бежать" не соответствует термину "освобождать". 

[АксКерБорж]

22 часа назад, АксКерБорж сказал:

Хех, как ни монгольское слово, так тюркизм.

Каз: босу - бежать.

 

22 часа назад, Boroldoi сказал:

Бүрхүүл покрывало --- бүрхэх покрывать

 

Хех, как ни монгольское слово, так тюркизм.

Каз: бүркену - накрываться.

 

[АксКерБорж]

7 часов назад, enhd сказал:

В казахском языке нет суффикса словобразовательного типа "-ул, -уыл", те немногочисленные слова как "жасаул, караул" являются монголизмом.

 

Мне кажется мы все зря спорим. А маньчжуровед Энхдалай зря разогнался в своем монголоведении-казаховедении. 

Я думаю этот аффикс присущ и тюркским и монгольским языкам.

У халха - уул.

У казахов - ул, ыл, іл.

Боролдой просит привести ему казахские примеры, чтобы мы в свой выходной день сидели в поисках слов и попусту тратили свое драгоценное время. 

Поэтому пусть ограничится теми словами, которые ему уже привели выше и теми, которые я сейчас вспомню специально для него - ауыл, батыл (храбрый), джасыл (зеленый), кызыл (красный) и т.д. Повторяю, их много.

Корни в словах прозрачные.

 

Как тюркизмы и тюркские аффиксы попали сперва к киданям, а затем к халхам, бурятам и калмыкам, думаю от татарских племен.

 

[АксКерБорж]

20 часов назад, Steppe Man сказал:

В халха монгольском беглец -часто босуул ,оргодол..Босгуул я не слыхал.Значит Боролдой не халха монгол. 

 

Только раскусили? 

 

[Boroldoi]

1 hour ago, АксКерБорж said:

 

Мне кажется мы все зря спорим. А маньчжуровед Энхдалай зря разогнался в своем монголоведении-казаховедении. 

Я думаю этот аффикс присущ и тюркским и монгольским языкам.

У халха - уул.

У казахов - ул, ыл, іл.

Боролдой просит привести ему казахские примеры, чтобы мы в свой выходной день сидели в поисках слов и попусту тратили свое драгоценное время. 

Поэтому пусть ограничится теми словами, которые ему уже привели выше и теми, которые я сейчас вспомню специально для него - ауыл, батыл (храбрый), джасыл (зеленый), кызыл (красный) и т.д. Повторяю, их много.

Корни в словах прозрачные.

 

Как тюркизмы и тюркские аффиксы попали сперва к киданям, а затем к халхам, бурятам и калмыкам, думаю от татарских племен.

 

Так вам надо время тратить на поиск? ну значит определённо у вас кроме монголизмов слов из этого ряда нет. 

Мне искать незачем, вот ещё суугуул местный житель от суух сидеть то есть сидельник.

Зеленый красный храбрый не подходят, надо слово которое указывает на действо. Таким образом, как вы любите говорить, этот вопрос решен установлен поставлена точка :).

[Boroldoi]

2 hours ago, АксКерБорж said:

 

 

Хех, как ни монгольское слово, так тюркизм.

Каз: бүркену - накрываться.

 

Почему бүркену когда в словаре есть прямой перевод бүркеме, каптама, жамылгы. А для бүрхэх глагола бүркей. @enhd этот бүркей не монголизм у них случайно.

[Zake]

16 минут назад, Boroldoi сказал:

 

Зеленый красный храбрый не подходят, надо слово которое указывает на действо. Таким образом, как вы любите говорить, этот вопрос решен установлен поставлена точка :).

Кызыл - глагол "кызу" - "накаляться", т.е. краснеть плюс аффикс "ыл". 

Батыл - глагол "бату" - "дерзать, осмеливаться" плюс аффикс "ыл".