Эрийн гурван наадам-Три игрища мужей

[Nurbek]

  В 23.05.2021 в 10:40, enhd сказал:

Интересно что здесь тура - это же чисто монгольское слово "тура, дура".    Маган тура - Над дур.

Да вы казахи - монголы окипчакизированные, как мне кажется.

Показать  

Узбекское тўғри - прямой; прямо;

[enhd]

  В 23.05.2021 в 10:47, Nurbek сказал:

В туркменском кстати тоже есть garamak - взглянуть; взирать; внимать; выглянуть; высматривать; глядеть; держаться; заглянуть; наблюдать; отнестись; разобрать; трактовать; ходить; наглядеться; разбирать; разглядеть; разглядывать; рассмотреть; расценить; слушать; смотреть; обойтись; поглядеть;

Похоже что это все таки тюркское слово.

Показать  

Это не озанчает что тюркское слово - а скорее обще-алтайское слово. И более позднем монгольское слово.

[Nurbek]

  В 23.05.2021 в 10:50, Nurbek сказал:

Узбекское тўғри - прямой; прямо;

Показать  

Карачаево-балкарское туура.

Туркменское dogry

[enhd]

  В 23.05.2021 в 10:50, Nurbek сказал:

Узбекское тўғри - прямой; прямо;

Показать  

тўғри - не подойдет.

Меня удивило что "Маган тура" ...

Говорят "Сеген тура" - к тебе, или против тебя? Или "Сенин тура"

[Nurbek]

  В 23.05.2021 в 10:53, enhd сказал:

тўғри - не подойдет.

Меня удивило что "Маган тура" ...

Говорят "Сеген тура" - к тебе, или против тебя? Или "Сенин тура"

Показать  

Не, тура это значит прямо, никаких напротив.

[enhd]

  В 23.05.2021 в 10:53, Nurbek сказал:

Карачаево-балкарское туура.

Туркменское dogry

Показать  

А говорят "Маган туура" или "Маган догру"?

[Nurbek]

  В 23.05.2021 в 10:54, enhd сказал:

А говорят "Маган туура" или "Маган догру"?

Показать  

Не знаю, я не владею этими языками, я только в словарь смотрел.

Ваше Сеген тура и Сенин тура полагаю союз от глагола тур - стоять.

[enhd]

  В 23.05.2021 в 10:54, Nurbek сказал:

Не, тура это значит прямо, никаких напротив.

Показать  

Маган тура - На меня?

[Nurbek]

  В 23.05.2021 в 10:56, enhd сказал:

Маган тура - На меня?

Показать  

мен - я

менен - от меня

маған - на меня

тура - прямо

[Nurbek]

  В 23.05.2021 в 10:56, enhd сказал:

Маган тура - На меня?

Показать  

Вы хоть в словарь загляните что-ли https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/тура/

[АксКерБорж]

  В 23.05.2021 в 10:49, enhd сказал:

А казахи сильно попадали под влиянием монголов, наверное монголы преобладали в социальной иерархии, и поэтому много архаичных монгольских слов.

Вообще-то казахский язык как я думаю большая каша тюркских языков с очень многим монголизмом. Это свидетельствует что у казахов было смешение народов ...

Показать  

 

Представляете себе, в казахском языке нет ни одного монголизма или киданизма, если только не этноним найман. 

Поэтому ваше мнение далеко от истины.

 

[enhd]

  В 23.05.2021 в 10:58, Nurbek сказал:

мен - я

менен - от меня

маған - на меня

тура - прямо

Показать  

Понял что слово "тура" - это просто "прямо, прямой".

Ошибся, думал что это вспомагательное слово тождественное монгольскому "-тур, -дур".

Ну тогда "тура" - монгольское "эгц, шулуун".  Соответственно никакой не монголизм.

Так что:

Маған тура қарауға қорқады - Миний урдаас эгц харахаас айдаг.

[АксКерБорж]

  В 23.05.2021 в 11:00, Nurbek сказал:

Вы хоть в словарь загляните что-ли https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/тура/

Показать  

 

Он просит регистрации. У вас тоже?

 

[Nurbek]

  В 23.05.2021 в 10:49, enhd сказал:

Вообще-то казахский язык как я думаю большая каша тюркских языков с очень многим монголизмом. Это свидетельствует что у казахов было смешение народов ...

Показать  

Это вам так кажется что каша тюркских слов. Если бы знали казахский и прочитали казахскую народную поэзию, поменяли бы свое мнение. Казахский язык очень поэтичен, богат на слова и выразителен.

[Nurbek]

  В 23.05.2021 в 11:06, АксКерБорж сказал:

 

Он просит регистрации. У вас тоже?

 

Показать  

У меня нет. Он просит регистрацию когда им очень часто пользуются

[enhd]

  В 23.05.2021 в 11:07, Nurbek сказал:

Это вам так кажется что каша тюркских слов. Если бы знали казахский и прочитали казахскую народную поэзию, поменяли бы свое мнение. Казахский язык очень поэтичен, богат на слова и выразителен.

Показать  

Я имел виду "каша" - в казахском языке почти все слова и выражения из других тюркских языков имеются, т.е. синонимы богаты. Это означает что смешались многие народы в казахском среде.

[АксКерБорж]

  В 23.05.2021 в 11:08, Nurbek сказал:

У меня нет. Он просит регистрацию когда им очень часто пользуются

Показать  

 

Наверно сегодня переборщил, в первый раз такое. 

 

[АксКерБорж]

  В 23.05.2021 в 11:05, АксКерБорж сказал:

Представляете себе, в казахском языке нет ни одного монголизма или киданизма, если только не этноним найман. 

Поэтому ваше мнение далеко от истины.

Показать  

 

Чего не скажешь о монгольских языках, в которых очень солидный пласт тюркской лексики, естественно, приспособленной под монгольскую фонетику, склонение и словообразование.

Которую вы с Боролдоем выдаете в теме за монголизмы. 

 

[enhd]

  В 23.05.2021 в 11:05, АксКерБорж сказал:

 

Представляете себе, в казахском языке нет ни одного монголизма или киданизма, если только не этноним найман. 

Поэтому ваше мнение далеко от истины.

 

Показать  

В казахском языке очень много монголизмов, и что анекдотично то что в казахском "нагашы", "шидер" и т.п. монгольские слова которые нет в других тюркских словах. Так что казахи глубоко связаны с монголами - скорее что они окипчакизированные халха-монголы.

[АксКерБорж]

  В 23.05.2021 в 11:14, enhd сказал:

В казахском языке очень много монголизмов, и что анекдотично то что в казахском "нагашы", "шидер"

Показать  

 

Это только маньчжуроведы с кыпшаковедами считают их монголизмами.

Чёта не густо, 2 спорных слова и всё что ли?

 

[АксКерБорж]

  В 23.05.2021 в 11:14, enhd сказал:

В казахском языке очень много монголизмов

Показать  

 

Их не много, их совсем нет. Не считая спорных пары слов.

Ссылаться на спорные слова как минимум несерьезно.

 

  В 23.05.2021 в 11:14, enhd сказал:

и что анекдотично то что в казахском "нагашы", "шидер" и т.п. монгольские слова которые нет в других тюркских словах.

Показать  

 

Уже разбирали, эти два слова есть и в других тюркских языках.

По нагашы есть расклад в одноименной теме, а по треноге (конским 3-петельным путам):

Кыргызы - чидер, казахи - шідер, татары - чидер, башкиры - чидер и т.д.

Выходит вы врете как обычно.

 

[АксКерБорж]

 

https://ru.sputnik.kg/infographics/20170221/1031862288/kyrgyzskoe-sedlo-i-snaryazhenie-dlya-loshadi.html

[Steppe Man]

  В 20.05.2021 в 11:25, АксКерБорж сказал:

 

У вас это тюркизм - йасаул/жасаул:

https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/жасауыл/

 

Причем, вероятно, заимствовано из какого-то жокающего тюркского языка, кыргызского или казахского, раз у вас не ясаул, а засаул. 

 

Показать  

 Кастрировать - засах.

 

засаа -семенник.

[enhd]

  В 23.05.2021 в 11:26, АксКерБорж сказал:

 

Их не много, их совсем нет. Не считая спорных пары слов.

Ссылаться на спорные слова как минимум несерьезно.

 

 

Уже разбирали, эти два слова есть и в других тюркских языках.

По нагашы есть расклад в одноименной теме, а по треноге (конским 3-петельным путам):

Кыргызы - чидер, казахи - шідер, татары - чидер, башкиры - чидер и т.д.

Выходит вы врете как обычно.

 

Показать  

Только у казахов (кыргызов - это само собой они из монгольского мира), и башкиры (они же ойроты-башкиры) ... и стало понятно.

Думаю что кыргызы называют "треножки" как "кижен", а если как "шидер" - то чистейший монголизм.

Башкиры говорят как "шидер" - то явно монголизм без всякого рассуждения .

И ещё есть одно монгольское слово "ногт" или "нокта" которое везде у тюрков используется.  Думаю что монголы завоевали тюрков и обучали использовать "нокта" для лошадей и так стало популярным слово "нокта" у тюрков.

У турков есть слово "нокта" и приспособление "нокта" для лошадей?  Нет.

[enhd]

  В 23.05.2021 в 10:38, Nurbek сказал:

А қарау, бару, кіру, шығу - это скорее существительные, которые можно перевести как смотрение, идение, захождение, выхождение.

Показать  

"это скорее существительные"  -  ставлю Вам жирную двойку. Идите к свою преподавателю и получите знание или консультацию.