Арба это просто телега. Если в русском языке так называют только двухколесную телегу, то в казахском - любую. А в турецком араба это вообще автомобиль.
Больше слов для обозначения телеги я не знаю.
Ну там же родство в 2000 лет. По аутосомам ойратам могут быть более близки другие племена казахов. А вообще я как-то натыкался на утверждения калмыков, что мол тот и тот не похож на калмыка, наверное казахи были в роду. У нас так говорят про татар. =)
Калмычки женщины больше похожи на казашек, чем калмыки мужики на казахов. Чисто мое имхо. Буратаева например сойдет за казашку, а Сангаджи(притом что наполовину казах) - нет.