Le_Raffine
-
Постов
5473 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
88
Тип контента
Информация
Профили
Форумы
Галерея
Весь контент Le_Raffine
-
В турецком чичек, кстати.
-
Калжын моя бабушка говорит, а она не южанка. Азиль да больше южное слово. Сыкылды вообще не слышал. Обычно сиякты или секилди.
-
Мышык это южное произношение. А вот шекер вы имеете в виду в значении сахар? Если так, то я такое слышал от западников, а на севере сахар это только кант.
-
В Усть-Камане тоже бывал чокаья не слышал. От одной бабушки слышал правда слово мышык вместо мысык. Я думал это те кто с киргизами граничит чокают и то не все.
-
Я в ВКО не слышал, чтоб чокали. А на севре моя бабушка говорит быт-шыт без Ч.
-
Вообще у нас на севере к женщинам старше себя обращаются как тате, а если совсем бабушки то апа. Когда я учился в школе (начало 90-х) к учителю казахского языка мы обращались по имени отчеству либо мугалим.
-
В Астане именно так. Хоть мы и обрусели сильнее всех.
-
Мой русский друг из Шыма, которого я в шутку назвал Андрей-ага, поправил меня: "Андрей-тате".
-
Ну это зависит еще от возраста того, кто обращается. Вот как-то я стригся у женщины лет 45, так ее другой клиент мужик лет 60 называл просто "кыз"
-
А южане говорят апай.
-
И у вас отца называют тате?
-
Может наоборот обращение к отцу от рус.слова тятя?
-
Может наоборот обращение к отцу от рус.слова тятя?
-
Чем нам ближе ногайцы? Возможно по языку и все. Мне, как северянину, который с узбеками близко не знаком всяко будут ближе узбеки, как среднеазиаты, нежели кавказцы ногайцы. Для южан тем более.
-
Ага. Только в обратную сторону это правило не действует.
-
Если взять современность, то ближе всего русские.
-
Каракалпаки намного ближе, чем ногаи. Как по генетике, так и по языку.
-
Поздравляю от всей души.. Желаю, чтоб ваши таланты с годами только развивались, ну и чтоб ваша жизнь была всесторонней, наполненной как научными изысканиями, так и мирскими радостями.
-
Выходит юг и запад говорят тате. У нас тате это только тетка. Дядек мы называем ага. И точно также старших братьев.
-
Так. Моя бабушка говорила, что свою мать она называла апа. Отца акей. Надо будет при случае спросить, как она называла бабушку. Мне кажется раньше казахи не делали разницы между матерью и бабушкой, как бы это удивительно не звучало. В общем, по большому счету прав Махамбет.
-
Ну в общем Валиханов писал так: Т.е. кыпчаки отдельно, найманы, коныраты и т.д. отдельно.
-
Все таки АКБ прав насчет апа и аже. ЗЫ Если у нас теперь Коляны и Арсении, то я буду Лёша. Или Le Chat. =)
-
Тогда где говорят аже?
-
-
Ну вообще мы на севере говорим апа. А аже это больше южное слово.
