Вир минг тогъузжюз къыркъ ючюнчю жылда
Ноябрь айны ал кюнлери.
Мен, жырламайын а, жиляп бир айтайым
Кёчген Къарачайны кюйлерин.
Туугъан да элинден, ёсген да жеринден
Кёчюрюлген жарлы Къарачай.
Миллетле ичинде, ой, миллетлик аты
Ёчюрюлген жарлы Къарачай...
Переводы, не ручаюсь на 100% ...но старался чтобы смысл передавался...
Тувинском:
Бир мун тос чүс дөртэн үшкү чылда
Он бирги айнынг ал күннери
Мэн, ырлавайын а, ыглап бир айтыыр мэн
Көшкөн Карачайнынг айаларын
Төрээн де элинэн, өскөн дэ чэринэн
Көчүреткен ... Карачай
Чон ишинде, ой, чон ады
Өшүрүлгэн ... Карачай
Монгольском:
Нэгэн мянга есөн зуун дөчин гуравдахь он дур
Арван нэгдүгээр сарын ал улаан өдрүүд
Би, дуулахгйгээр, харин уйлан байж хэлэх мину
Нүүн дүрвэсэн Харачай нарын аялгууг
Төрсөн эл улсаасаа, өссөн нутгаасаа
Нүүлгэгсэн ... Харачай
Зон олн дундаа, зон улсын минь нэр
Унтраагдсан ... Харачай минь