enhd

Уйгуры служили у хагана потому что они имели оседлый образ хозяйства и были хорошо знакомы с китайскими бытами и языком чем монголы. В гражданской стороне жизни Государства, не только уйгуры но тоже сарты, хорезмцы и другие люди служили у великих ханов, а именно что служили. Знание монгольского языка и традиции должно было бы обязательным у них. Во времена Галдан бошикта ойраты переселили некоторых уйгуров то есть хотанов, как их монголы называют, в западный регион Монголии для того чтобы они выращивали культуры для нужды войска монголов. Они так и остались там долностью ассимилировались в языковом отношении. Только муллы используют арабский для религиозной деятельности так как они сохранили свою религию. Это тоже одно доказательство монголов, что они веротерпимы и не принуждают других по религии. Если переводчик Хубилай хагана уйгур то .... Это очень наивное предположение. Ну, если господин Аксакал служил у американского хагана переводчиком он конечно должен перевести на английский язык, а не на свой родной казахский язык.

Я сделал неточность при объяснении хонхэрээ(д) в прежнем мессеже. На тувинском языке обычное монгольское «хэрээ» это «караган». А «хонхэрээ» это – «кускун». «Хэрээ» и «хонхэрээ» разные по ‘значению’ птицы. Хонхэрээ (кускун) очень почитаемая птица у шаманов, считается священной так как он осуществляет связь между шаманом и его духами. Во время камлании некоторые шаманы превращаются в хонхэрээ. До сих пор в народной вере хонхэрээ имеет некоторую таинственную силу, например хонхэрээ показывает охотнику где находится дичь или если хонхэрээ крикнет (гуаглах) у жилище придет беда и т.д. И ещё говорят, что волк и хонхэрээ всегда бывают рядом или сообща живут то есть хонхэрээ показывает волку где добыча и потом поедает остатками. Монголы хонхэрээд–ы (хонхирад–ы, ...) происходили может быть из почитаемого шаманского рода.

Кэрэйт, кэрэйд, хэрэйд, хэрээд – по монгольски хэрээ – ворон; в множественном числе хэрээд – вороны. Вообще то род "ворон" и есть очень древний род человека как и например лебедь – куу, хун; конырат, кунграт, хонгирад, хонхирад –– это монгольское слово "хон хэрээ" в множественном числе – "хон хэрээд". "хонхэрээ" – это ворон, в отличие от простого "хэрээ" этот "хон хэрээ" есть большой, абсолютно чёрный ворон. По русски называют ли их по разному не знаю, только все вороны. По тувински "хон хэрээ" – это называется "караган". Можно предположить карахан–иды или государство карахан–идов есть "караган"–ы или "хонхэрээд". http://www.kyrgyz.ru/forums/viewtopic.php?t=53